Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la ringraziamo per questo.
wir wollen ihm dafür unseren dank aus sprechen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
presidente. - la ringraziamo per l'offerta!
ich werde sehen, wie wir das am besten hinkriegen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la ringraziamo.
dafür unser dank.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
la ringraziamo per la sua cooperazione.
vielen dank für ihre kooperation!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la ringraziamo per l' importantissima dichiarazione da lei rilasciata.
wir danken ihnen für die sehr interessante erklärung, die sie soeben abgegeben haben.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
la ringraziamo per avercela presentata ora.
wir danken ihnen, dass sie ihn jetzt vorgelegt haben.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
vi ringraziamo per questo.
dafür unser dank.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
la ringraziamo già sin d'ora.
im übrigen gibt es derartige systeme auch anderswo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
di ciò la ringraziamo particolarmente.
(die sitzung wird um 9.00 uhr eröffnet.) (')
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la ringraziamo per u suo ecceuente intervento odierno.
der präsident. - vielen dank.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la ringraziamo per il suo messaggio, signor presidente.
wir danken ihnen, herr präsident, für ihre ansprache.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
la ringraziamo ancora una volta.
es sei ihnen hierfür nochmals gedankt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
signor commissario, noi la ringraziamo per la sua dichiarazione.
wir danken ihnen für ihre erklärung, herr kommissar.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
la ringraziamo, onorevole nord- mann (').
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gentile cliente, la ringraziamo per aver scelto shinystat e le confermiamo l'attivazione di:
sehr geehrter kunde, vielen dank, dass sie shinystat gewählt haben. wir bestätigen ihnen die aktivierung von