Вы искали: lacoesione (Итальянский - Немецкий)

collaborare per lacoesione
partnerschaft für die kohäsion

comeevitare questa dualità che frena lacoesione sociale ed economica?
wielassen sich solche dualitäten, die densozialen und wirtschaftlichen zusammenhalt beeinträchtigen, verhindern?

sostenere il potenziale economico e lacoesione di un’unione europea più estesa e più integrata:
die folgenden drei gruppen können interessenbekundungen einreichen:

la nuova strategia riconosce che la crescita economica, lacoesione sociale e la salvaguardia ambientale devono rappresentare i tre principi fondamentali di ogni futura decisionepolitica.
mit dieser neuen strategie wird anerkannt, dass in zukunft wirtschaftswachstum, sozialer zusammenhalt und umweltschutz bei politischen entscheidungen gleichermaßenberücksichtigt werden müssen.

il nostro piano nazionale disviluppo, che ha ispirato il quadrocomunitario di sostegno, prevede diversiobiettivi prioritari per migliorare lacoesione sociale e territoriale del nostropaese.
unser nationaler entwicklungsplan, der als grundlage für den gemeinschaftlichen unterstützungsrahmendient, enthält zahlreiche prioritäten, dieauf eine verbesserung der sozialen undterritorialen kohäsion des landes abzielen.

il consiglio europeo di lisbona ha ribadito l’importanza delle attività di r & s per la crescita economica, la creazione di nuovi posti di lavoro e lacoesione sociale.
der europäische rat von lissabon bestätigte die bedeutungvon forschung und entwicklung für das wirtschaftswachstum, die schaffung von arbeitsplätzen und densozialen zusammenhalt.

(10) pare le risorse umane e l'integrazione sociale nel mercato dellavoro al fine di promuovere un livello elevato di occupazione,la paritä tra uomini e donne, uno sviluppo duraturo e lacoesione economica e sociale.
ebenso ist dafür sorge zu tragen, daß der fonds auch weiterhin die beschäftigung und die beruflichen qualifi­kationen durch die förderung von vorausschau — soweit möglich —, beratung, vernetzung und ausbil­dungsmaßnahmen gemeinschaftsweit verstärkt.