Вы искали: le camere sono tutte con bagno, (Итальянский - Немецкий)

<br>le camere sono arredate con cura.
<br>die zimmer sind sorgfältig eingerichtet.

<br>le camere sono arredate con curata eleganza.
<br>die zimmer sind sorgfältig und elegant eingerichtet.

le stelle sono tutte uguali?
sind alle sterne gleich?

<br>le camere sono dotate di ogni comfort.
<br>die zimmer sind mit sämtlichem komfort ausgestattet.

tuttavia, le questioni di base sono tutte interdipendenti.
trotz eines lobenswerten vorstoßes seitens des rates und der kommission im jahr 1975 sind sie bei diesem vorhaben gescheitert.

<br>le camere sono arredate con mobili in stile rustico valdostano.
<br>die zimmer sind mit möbeln im rustikalen stil des aostatals eingerichtet.

sono tutte sciocchezze socialiste !
verhandlungen des europäischen parlaments

<br>le camere sono arredate con mobili in legno in stile valdostano .
<br>die zimmer sind mit holzmöbeln im typischen stil des aostatals eingerichtet.

le etichette a livello di rapporto sono tutte obbligatorie.
die kennsätze auf berichtsebene sind alle obligatorisch.

sono tutte skype certified, quindi funzionano perfettamente con skype.
und das beste: alle haben das zertifikat "skype certified" und eignen sich deshalb perfekt für skype.

esse non sono tutte di facile individuazione.
es handelt sich hier auch um ein semantisches problem, das zu kontro-. versen führt.

comunque sia, sono tutte cose che non vanno.
ich halte dies nicht unbedingt für eine gute idee.

queste sono tutte questioni molto importanti.
hier eine neue gesellschaft gründen.

queste sono tutte carenze che andranno corrette.
diese und andere mängel sollten behoben werden.

ma dove sono tutte le imprese britanniche nazionalizzate ?
wo sind denn die ganzen verstaatlichten unternehmen in england?

le camere sono confortevoli e posseggono entrambe un balcone che dà sulla zona verde.
die zimmer sind komfortabel und haben beide einen balkon ins grüne hinaus.

queste sono tutte azioni necessarie per prevenire la fame.
all diese maßnahmen sind notwendig, um hunger zu verhindern.

sono tutte questioni che a tutt'oggi restano irrisolte.
all diese fragen bleiben heute unbeantwortet.

tali sostanze sono tutte dei derivati dell'acido gibberellico.
sie leiten sich alle von der gibberellinsäure ab.

queste regioni sono tutte lontane dai grandi centri urbani nazionali.
all diese regionen liegen weitab von den städtischen ballungszentren ihres landes.