Вы искали: le spese condominiali (Итальянский - Немецкий)

le spese
die ausgaben

coprire le spese
die ausgaben decken

gestisci le spese.
behalten sie den Überblick über ihre kosten.

le spese finanziarie;
finanzierungsgebühren,

riservare le spese".
die entscheidung der kosten vorzubehalten".

- le spese amministrative;
- die verwaltungskosten;

le spese di viaggio
die reisekosten

le spese sono riservate.
die kostenentscheidung bleibt vorbehalten.

le spese di formazione;
ausgaben für schulungsmaßnahmen;

- le spese di trasloco,
- umzugskosten;

informazioni concernenti le spese
angaben zu den ausgaben

ridurre le spese inutili.
die verringerung unwirtschaftlicher ausgaben.

le spese ammissibili comprendono:
(4) als zuschussfähige ausgaben kommen infrage:

- dichiarare compensate le spese».
„2. in der rechtssache c-64/00

coprire le spese d'investimento
deckung der investitionsausgaben

le spese dell'esercizio comprendono:
die ausgaben des haushaltsjahres setzen sich zusammen aus:

le spese operative comprendono essenzialmente:
die operativen ausgaben umfassen im wesentlichen:

le spese devono essere riservate".
die kostenentscheidung ist vorzubehalten".

le spese agricole (feaog garanzia)
agrarausgaben (eagfl-garantie)

«le spese dell'unione», pagina 12).
der eef, der durch finanzbeiträge der mitgliedstaaten finanziert wird, hat eine eigene finanzregelung und wird nach besonderen verfahren von einem lenkungsausschuß verwaltet (sek „die ausgaben der union", seite 12)