Вы искали: lettera contabile (Итальянский - Немецкий)

contabile
rechnungsführer

separazione contabile
buchmäßige trennung

assestamento (contabile)
ausbuchung

"ai fini del primo comma, lettera c), una situazione contabile non è richiesta nelle seguenti situazioni:
„für die zwecke von buchstabe c braucht in folgenden situationen keine zwischenbilanz erstellt werden:

il limite contenuto nel paragrafo 58, lettera b), non prevale sulla rilevazione contabile ritardata di certe perdite attuariali (cfr.
60 die obergrenze des paragraphen 58(b) hebt nicht die periodenverschobene erfassung von bestimmten versicherungsmathematischen verlusten (siehe paragraphen 92 und 93) und von bestimmtem nachzuverrechnendem dienstzeitaufwand (siehe paragraph 96) außer im falle des paragraphen 58a auf.

mancata pubblicità dei documenti contabili, come prescritta dall'articolo 2, lettera f);
dass die in artikel 2 buchstabe f vorgeschriebene offenlegung der rechnungs­legungsunterlagen unterbleibt;

a) mancata pubblicità dei documenti contabili, come prescritta dall'articolo 2, lettera f);
a) dass die in artikel 2 buchstabe f vorgeschriebene offenlegung der rechnungslegungsunterlagen unterbleibt;

le norme contabili dell’unione si applicano alle detrazioni di cui al primo comma, lettera c).
für die in unterabsatz 1 buchstabe c genannten abzüge gelten die rechnungsführungsvorschriften der union.

1. i dati contabili di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), comprendono:
(1) die in artikel 4 absatz 1 buchstabe a) genannten jahresrechnungen umfassen:

a) mancata pubblicità dei documenti contabili, come prescritta dall'articolo 2, paragrafo 1, lettera f);
a) dass die in artikel 2 absatz 1 buchstabe f) vorgeschriebene offenlegung der rechnungslegungsunterlagen unterbleibt;

dati contabili
buchführungsdaten