Вы искали: ma che figo (Итальянский - Немецкий)

ma che vuoi!
nun, und was sagst du dazu: der arzt ...

ma, che fare?
aber was ist zu machen?

ma che cosa vedo?
was sehe ich?

ma che aspetta?”.
worauf warten sie denn noch?"

— ma che c’è?
»wieso denn?«

ma che cosa constatiamo ?
diese krise war übrigens vorhersehbar.

ma che fare, che fare?”
aber was in aller welt soll ich nun tun?‹

ma che dice, signora?”.
aber was sagen sie da, gnädige frau?"

ma che bella italia
but what a beautiful italy

ma che secondari non sono.
aber sie sind nicht kleiner geworden.

ma che cosa accadrà poi?
und zu familienangehörigen unterhält man gute kontakte.

ma che cos'è accaduto?
die kommission teilt diese anliegen in einem sehr großen umfang.

ma che almeno si incominci !
aber zumindest sollte man damit an fangen!

bisognava far qualcosa, ma che?
irgend etwas mußte geschehen. aber was!

ma che accadrà della polonia
aber was wird aus polen werden, das langsam ausgezehrt wurde, während es bekanntlich früher einmal ein land war, in dem milch und honig floß? ja, wir leiden, sogar grausam.

ma che cosa dice questo emendamento?
das ist nicht allein unser problem, das ist ein internationales pro blem.

ma che cos'è questo antirumore?
doch was ist der gegenlärm?

- ma che domanda, signor sindaco !
- „was für eine frage, herr bürgermeister !

ma che cosa significa: handicap mentale?
was heißt das nun eigentlich: geistige behinderung?

ma che cosa c'entra" tempus fugit"?
aber was hat' tempus fugit' mit diesem bericht zu tun?