Вы искали: mai contro cuore (Итальянский - Немецкий)

abbiamo sempre definito la politica ambientale in accordo con le imprese e mai contro di esse.
wir haben umweltpolitik immer mit der wirtschaft und nicht gegen die wirtschaft gemacht.

la nuova commis­sione deve impegnarsi a non decidere mai contro il parere di quest'ultimo in circostanze come quella inerente alle quote del latte italiano.
ich weiß, wie schwer das ist! leider ist es ja nicht nur bei der frage der subsidiarität so, daß die nachbarn einander nicht vertrauen, sondern es ist leider gerade im außenpolitischen bereich so, daß überkommene machtpolitische vorstellungen ein gemeinsames handeln ver­hindern, wie in kroatien und in bosnien.

trasforma tutte le palline in palline inarrestabili. una pallina inarrestabile distrugge tutte le mattonelle che incontra sul suo percorso, indipendentemente dal loro tipo, e non rimbalza mai contro di loro.
macht aus allen bällen nicht-aufhaltbare bälle. ein nicht-aufhaltbarer ball zerstört alle steine auf seiner bahn - egal welchen typs - und wird auch nicht von ihnen zurückgeworfen.

da noi, all'epoca, la stragrande maggioranza si è schierata contro le pensioni minime e di base e più che mai contro un reddito del cittadino, che a prescindere dalla disponibilità del singolo sul mercato del lavoro e senza...
die „politische vereinigung", die die achtung vor den nationalen identitäten und vor der suche nach gemeinsamen standpunkten vernichtet, sieht man in einer zeit vor der.