Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dov'è il mio libro?
wo ist mein buch?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
gli piace leggere il mio libro di cinese.
sie mag es, mein chinesischbuch zu lesen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
questo non è il tuo libro, ma è il mio libro.
das ist nicht dein buch, sondern meins.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
e la mia speranza dov'è? il mio benessere chi lo vedrà
was soll ich denn harren? und wer achtet mein hoffen?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quindi non vi è stata votazione, ma un forte sostegno per il mio libro bianco.
mein weißbuch war zwar nicht gegenstand einer abstimmung, doch es ist auf deutliche zustimmung gestoßen.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
chi avrà ricevuto il libro nella mano destra, dirà: “prendete, leggete il mio libro.
also hinsichtlich desjenigen, dem sein register mit der rechten gegeben wird, so sagte er: "nehmt, lest mein register!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
io al contrario, desidero illustrare il mio parere sul lavoro dell'onorevole paasilinna e sulle proposte della commissione guardando al passato, ad un libro di mark twain intitolato uno yankee del connecticut alla corte di re artù.
die präsenz der europäischen union kann darüber hinaus ein gleichgewicht zur präsenz japans und der vereinigten staaten darstellen, und das kann dazu beitragen, den rahmen der internationalisierung der wirtschaft zu ver bessern.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
chi invece avrà ricevuto il suo libro nella mano sinistra, dirà: “ahimè, se solo non mi fosse stato consegnato il mio libro
und hinsichtlich desjenigen, dem sein register mit der linken gegeben wird, so sagte er: "hätte ich doch mein register nicht bekommen,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il mio intervento non voleva essere un attacco alla sua persona ma ho semplicemente ripetuto espressioni che ho letto in un libro di jill seidel intitolato la negazione dell'olocausto, pubblicato nel regno unito dall'editrice beyond the pale. le citazioni non godono di immunità parlamentare.
die währungsturbulenzen von heute schaden dem binnenmarkt und positiven aspekten, die von ihm ausgehen können.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
quanto più la mia coscienza nazionale di tedesco mi fa sentire legato all'austria, tanto meno intendo indicare a questo paese un cammino che il mio grappo, le destre europee, giudica fatale.
mit großer Überzeugung habe ich für die erweiterung gestimmt. ich habe dafür gestimmt, weil ich für ein großes europa bin.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
assistenza clienti contatta l'assistenza clienti. guida mappa del sito dov'è il mio ordine?assistenza clienti contatta l'assistenza clienti. guida mappa del sito dov'è il mio ordine?
kundenservice kontakt kundenservice hilfe sitemap wo ist meine bestellung?kundenservice kontakt kundenservice hilfe sitemap wo ist meine bestellung?
Последнее обновление: 2011-04-08
Частота использования: 1
Качество:
1.cos'hai nell'astuccio?2.nell'astuccio ho un temprino,un righello,una colla,quattro penne,tre evidenziatori,10 pennarelli,due gomme due matite,cinque colori e un correttore3.il libro di tedesco costa 18 euro.4. nella mia scuola c'è un laboratorio di musica ma non c'è un labooratorio linguistico.5.hai bisogno di una calcolatrice?6.oggi a scuola mi serve un libro di matematica.7.le lezioni nella mia scuola iniziano alle otto
1.was 'nell'astuccio sie? 2.innerhalb 'fall habe ich ein temprino, ein lineal, einen kleber, vier stifte, drei marker, 10 marker, zwei reifen zwei bleistifte, fünf farben und ein concealer 3.il deutsche buch kostet 18 euro. 4. in meiner schule gibt es einen musik-workshop, aber es ist ein labooratorio sprache. 5.hai benötigen einen taschenrechner? 6.oggi zur schule ich brauche ein mathebuch. 7.die unterricht in meiner schule beginnt um acht
Последнее обновление: 2012-12-06
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование