Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le immagini cliccabili, o image maps, sono immagini che sono state divise in regioni associate rispettivamente ad azioni.
eine image map ist ein bild, das in bereiche mit zugehörigen aktionen unterteilt wurde.
harvey maps, una pìccola impresa che produce mappe e carte geografiche gestite da sue harvey in scozia ha deciso di produrre mappe impermeabili per escursionisti poiché le mappe esistenti si bagnavano sotto la pioggia!
harvey maps, eine kleine firma, die landkarten herstellt und von sue harvey in schottland geführt wird, entschloß sich, wasserfeste wanderkarten herzustellen, da herkömmliche karten im regen aufweichen!
nel maggio 2005, infatti, è stato concluso un accordo sulle modalità da adottare nella creazione di tali spazi comuni (le cosiddette "road maps" o tabelle di marcia).
im mai 2005 wurde hinsichtlich der vorgehensweise bei der schaffung dieser gemeinsamen räume eine Übereinkunft erzielt (die "fahrpläne").