Вы искали: me da gusto daniel (Итальянский - Немецкий)

secondo me, da ciò traspare un nuovo nazionali smo pericoloso.
ihnen müssen dieselben rechte und pflichten zukommen, wie jedem anderen auch.

questo per me da sempre costituisce l' elemento decisivo del.......
dies halte ich nach wie vor für den entscheidenden grundkonstruktions...

attesto l'autenticità della suddetta firma depositata davanti a me da
ich beglaubige die echtheit der vorstehenden, vor mir vollzogenen unterschrift von

non aveva nulla su di me da offrire in cambio di uno di quei pani?
besaß ich denn nichts, was ich jenen leuten zum tausch gegen eins jener brote anbieten konnte?

— me da traino datsica a divergenti (per pesa o cefalopodi): 65 mm;
— klassisches scherbretmetz (fische oder kopffüßer): 65 millimeter,

secondo me, da un po' di tempo a questa parte abbiamo costruito troppa tecnocrazia e poca politica.
bei der jetzigen erweiterungsrunde lag nach meinem dafürhalten der akzent zu sehr auf technokratischen und zu wenig auf politischen aspekten.

questi sono, con le loro indicazioni genealogiche, i capifamiglia che sono partiti con me da babilonia, sotto il regno del re artaserse
dies sind die häupter ihrer vaterhäuser und ihr geschlecht, die mit mir heraufzogen von babel zu den zeiten, da der könig arthahsastha regierte:

contro i paesi meridionali? per tutti questi motivi l'iniziativa franco­tedesca è per me da qualsiasi punto di vista inaccettabile.
sie wird sich zugleich auch deutlich von der europäischen politischen zusammenarbeit in der form, in der diese gegenwärtig geregelt ist, unterscheiden.

ho avuto occasione di partecipare a diverse riunioni di commissione e l'atmosfera di vivo interesse che regnava nel corso delle discussioni ha agito per me da stimolo.
nun zum vierten punkt, der sich vor allem auf die voranschläge und kontrollmaßnahmen bezieht.

per concludere, volevo tornare brevemente sul nuovo concetto di partenariato, che va accompagnato, secondo me, da un'impostazione decentrauzzata.
der ausschuß für entwicklung und zusammenarbeit hat in seiner sitzung vom mai 1992 die ausarbeitung des vorliegenden berichts bantragt.

abbiamo stabilito le priorità e se gnalato i settori per i quali sollecitiamo l'esa me da parte della commissione, anche a breve termine".
anschließend betonte er, dass einer der wichtigsten schritte nach vorn darin bestanden habe, anzuerkennen, dass ein wirtschaftlicher ansatz zu nachhaltiger entwicklung erforderlich sei und dass die umweltpolitik und die wirtschaftpolitik aufeinander abgestimmt sein müssen.

coloro che provengono, come me, da zone sfavorite, avranno potuto osservare con l'andar degli anni come taluni progetti abbiano agito come sementi che germogliano nel campo in cui sono cadute.
diejenigen unter uns, die aus den europäischen krisenregionen kommen, konnten in den letzten jahren erfahren, daß projekte in den gebieten, in denen sie eingeleitet wurden, wie saatkorn aufgingen und bereits in vielen kleineren nachfolgeindustrien zur schaffung von arbeitsplätzen geführt haben.

il consiglio quest'anno ha preso la stessa decisione della commissione relativa al lega me da stabilire fra i diritti dell'uomo e l'aiuto allo sviluppo concesso dalla comunità.
dem parlament liegen somit nicht die fakten vor, auf deren grundlage es diesen vorschlag über zusätzliche mittel selektiv behandeln könnte.

(3) la domanda riguarda un nuovo impiego, come additivo nei mangimi per capre da latte e pecore da latte, del preparato saccharomyces cerevisiae cncm i-1077 (levucell sc20, levucell sc10 me) da classificare nella categoria "additivi zootecnici".
(3) der antrag bezieht sich auf die zulassung eines neuen verwendungszwecks der in die zusatzstoffkategorie "zootechnische zusatzstoffe" einzuordnenden zubereitung von saccharomyces cerevisiae cncm i-1077 (levucell sc20, levucell sc10 me) als futtermittelzusatzstoff für milchziegen und milchschafe.