Вы искали: mi ha scoperto (Итальянский - Немецкий)

ha scoperto il segreto.
er hat das geheimnis entdeckt.

lui ha scoperto il segreto.
er hat das geheimnis entdeckt.

chi ha scoperto l'america?
wer hat amerika entdeckt?

mi ha fatto bene
es hat mir gut getan

anna mi ha salvato.
und sehen sie, ich lebe noch.

— così mi ha detto.
»wenigstens sagt er mir das.«

mi ha dato un esempio.
er hat mir ein beispiel gegeben.

sì, bob mi ha aiutato.
ja, bob hat mir geholfen.

ma groninga ha scoperto che la qualità costa.
das "an der front" tätige personal wurde so ausgebildet, daß es alle wohnungsamtdienste anbieten konnte.

forse non mi ha ascoltato.
zangias stadt von dublin.

poi la commissione ha scoperto alcuni altri audit.
die kommission entdeckte später noch weitere berichte.

ecco quello che mi ha risposto.
hier ist die antwort, die er mir geschickt hat.«

mi ha certamente molto ispirato!
der präsident. - herr tomlinson!

adesso ha scoperto una nuova parola magica: sussidiarietà.
könnte der kommissar uns sagen, wann wir texte vorliegen haben werden, so daß wir unser programm planen können?

ma chi mi ha fatto agire male?
aber wer ist die ursache, daß ich so gehandelt habe?«

l'onorevole ewing mi ha frainteso.
sind dafür die vereinigten staaten zuständig, oder geschieht dies durch die europäische gemeinschaft?

orbene, questo mi ha molto stupito.
das hat mich doch sehr erstaunt.

"questa esperienza mi ha permesso tedesco.
der französische code civil war nämlich die quelle für das deutsche recht.

la maggior parte delle società che operano in più paesi ha scoperto che
die meisten handels

mi ha fatto molto piacere prendervi parte.
ich habe sehr gern daran teilgenommen.