Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dal 1536 al 1541 sempre michelangelo dispinse sulla parete dell’altare il celeberrimo giudizio universale.
von 1536 bis 1541 malte michelangelo schließlich das weltberühmte jüngste gericht an die wand des altarraums.
ciò è particolarmente evidente nei grandi cicli pittorici con cui michelangelo decorò la volta e la parete di fondo della cappella sistina in vaticano.
zu den größten werken michelangelos zählt das deckengemälde der sixtinischen kapelle im vatikan.
la cupola, progettata da michelangelo, ha un diametro di circa 43 m e un’altezza da terra di oltre 136 m.
die ebenfalls von michelangelo gezeichnete kuppel hat einen durchmesser von ungefähr 43m und eine höhe von etwa 136 m.
e nella torre di guevara, proprio di fronte all’isolotto sul quale sorge il castello di ischia, avrebbe soggiornato michelangelo:
und im turm guevara, gleich vor der kleinen insel mit dem schloss von ischia, soll angeblich sogar michelangelo verweilt haben:
nella conversione di san paolo, michelangelo segue da vicino il testo degli atti degli apostoli (9, 3-7).
bei der bekehrung des heiligen paulus folgt michelangelo eng dem text der apostelgeschichte (9,3 – 7).
personaggi che hanno segnato la storia della città toscana e dell’italia intera e che hanno lasciato tangibili segni nella città come il david di michelangelo, palazzo vecchio, il duomo.
denn es waren hauptsächlich menschen, die die geschichte der toskanischen stadt, die geschichte italiens gezeichnet und greifbare zeugnisse hinterlassen haben, wie den david von michelangelo, den palazzo vecchio und den dom.