Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
monolaurato di sorbitano monoleato di sorbitano dioctiisolfosuccinato di sodio fosfatidi di ammonio (emulsionante yn)
polyoxyäthylen(20)-sorbitan-monolaurat polyoxyäthylen(20)-sorbitan~monopalmitat polyoxyäthylen(20)-sorbitan-monostearat polyoxyäthylen(20)-sorbitan-tristearat polyoxyäthylen(20)-sorbitan-monooleat polyoxyäthylen(8)-stearat polyoxyäthylen(40)-stearat glyzeridester von aus sojaöl gewonnenen und durch erhitzen oxydierten fettsäuren ghatti-gummi xant han-gummi quiilaia mischester von milchsäure und speisefettsäuren mit glyzerin und 1,2-propylenglykol sorbitan-monolaurat sorbitan-monooleat natrium-dioctyl-sulfosuccinat ammoniumphosphatide (emulgator yn)
non meno del 70 % di gruppi ossietilenici, pari a non meno del 97,3 % di monolaurato di poliossietilene (20) sorbitano su base anidra
mindestens 70 % oxyethylengruppen, entsprechend mindestens 97,3 % polyoxyethylen-(20)-sorbitanmonolaurat, bezogen auf die trockenmasse
su questa base, esso ha stabilito una dga globale di 5 mg/kg p.c.per ambedue gli additivi, isolatamente o assieme, calcolati come monolaurato di sorbitano.
aufgrund dieser informationen legt der ausschuß einen adigesamtwert von 5mg/kg körpergewicht für diese beiden zusatzstoffe, einzeln oder kombiniert, berechnet als sorbitanmonolaurat fest.
tampone bloccante: tampone fosfato salino (pbs) contenente 0,3 % di siero bovino adulto btv-negativo e 0,1 % (v/v) di tween-20 (fornito come sciroppo di poliossietilen-sorbitan-monolaurato) in pbs.
blocking-puffer: phosphatgepufferte kochsalzlösung (pbs) mit 0,3 % an btv-negativem serum ausgewachsener rinder, pbs mit einem volumenanteil an tween 20 (geliefert als polyoxyethylensorbitanmonolaurat-sirup) von 0,1 %