Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
noi abbiamo la stessa età.
wir sind gleichaltrig.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
noi abbiamo la nostra identità.
wie haben unsere eigene identität.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
noi abbiamo acquisito
somit muß die
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
È vero, non abbiamo scelto la soluzione forfettaria.
ich will das nicht weiter begründen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
noi abbiamo manifesta-
zu den ergebnis
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
noi abbiamo la facoltà di intervenire.
es heißt, wir haben mitwirkung.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
noi abbiamo un computer
wir besitzen einen computer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
abbiamo la stessa età.
wir sind gleichaltrig.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
noi conosciamo i termini del problema, ne abbiamo la soluzione e la tecnologia.
die kommission legt uns aber grenzwertvorschläge vor. die keineswegs ausreichen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
anche noi abbiamo tramato.
auch wir können ebensolche schmieden.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
(voci : abbiamo la maggioranza !)
d'angelosante (com). — (fr) es war ihr freund pol-pot, der den selbstmord am kambodschanischen volk begangen hat!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
noi abbiamo la pazienza di fronte alla storia.
ich denke zum beispiel an die sozialpolitik.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
noi abbiamo presentato due emendamenti.
ich möchte gerne einige seiner einführenden worte wiederholen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
anche noi abbiamo la nostra parte di responsabiutà.
der präsident. - das erweiterte präsidium, das jetzt zusammentritt, ist über diese frage auf dem laufenden, und es wird sicher eine lösung gefunden (!).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo la questione dell'addizionalità.
der erste betrifft die zusätzlichkeit.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ebbene, noi abbiamo un'opportunità.
im integrierten aktionsprogramm zugunsten der kmu wird dies hervorgehoben.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
noi abbiamo la responsabilità di proteggere e non possiamo evitarla.
wir stehen in der pflicht, für den schutz zu sorgen, und dürfen dem nicht ausweichen.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
noi abbiamo mantenuto l'impegno assunto.
terrorismus bekämpft man nicht durch krieg!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
davanti a noi abbiamo la risoluzione dei buckbenchers, dei più deboli.
— drittens, weil die union, wenn sie einsparungen vornehmen will, dies, wie wir alle wissen, auch auf andere weise tun kann.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
noi abbiamo la responsabilità non solo del presente, ma anche del futuro.
im vor uns liegenden jahrzehnt werden die weichen für die entwicklung europas in den nächsten hundert jahren gestellt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: