Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
non superare la dose raccomandata.
die empfohlene dosis sollte nicht überschritten werden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
non superare la dose iniziale raccomandata.
die empfohlene anfängliche dosis sollte nicht überschritten werden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
non si dovrebbe superare la dose raccomandata.
die empfohlene dosis sollte nicht überschritten werden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dose giornaliera raccomandata
rda
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
non si deve superare la dose iniziale raccomandata.
die empfohlene anfängliche dosis sollte nicht überschritten werden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
non superare la dose consigliata.
die empfohlene dosis darf nicht überschritten werden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
non superare la dose raccomandata o la durata del trattamento.
steigern sie daher nicht die ihnen empfohlene dosierung und/oder therapiedauer
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
la dose massima giornaliera raccomandata è 800 mg.
die höchste empfohlene tagesdosis beträgt 800 mg.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
la massima dose giornaliera raccomandata è di 16 mg.
die empfohlene tageshöchstdosis ist 16 mg.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
non superare la dose massima consentita.
die maximale dosis sollte nicht überschritten werden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la dose giornaliera raccomandata di testosterone è di 300 microgrammi.
die empfohlene testosteron-tagesdosis beträgt 300 mikrogramm.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
500 mg per dose giornaliera raccomandata dal fabbricante
500 mg/tägliche verzehrsmenge gemäß herstellerempfehlung
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
non superare la dose prescritta dal tuo veterinario.
die von ihrem tierarzt verordnete dosis darf nicht überschritten werden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
non deve superare la dose giornaliera massima raccomandata di 5 mg di linagliptin e 2.000 mg di metformina cloridrato.
sie sollten die maximal empfohlene tägliche dosis von 5 mg linagliptin und 2.000 mg metforminhydrochlorid nicht überschreiten.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nei pazienti adulti, la dose giornaliera raccomandata di xiliarx è:
bei erwachsenen beträgt die empfohlene dosierung von xiliarx:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
si raccomanda di non superare la dose raccomandata, indicata nella tabella dei dosaggi.
die in der dosierungstabelle empfohlene dosis sollte nicht überschritten werden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
i pazienti devono essere ben informati dell’importanza di non superare la dose raccomandata.
patienten sollten darauf hingewiesen werden, dass es wichtig ist, die empfohlene dosierung nicht zu überschreiten.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
per il carcinoma polmonare la dose giornaliera raccomandata di tarceva è di 150 mg.
bei lungenkarzinom beträgt die empfohlene tagesdosis von tarceva 150 mg, bei pankreaskarzinom 100 mg.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la dose giornaliera raccomandata indicata sull'etichetta è una compressa al giorno.
die auf dem etikett angegebene empfohlene tagesdosis ist eine tablette täglich.
Последнее обновление: 2017-01-16
Частота использования: 2
Качество:
la dose giornaliera raccomandata indicata sull'etichetta è di una compressa al giorno.
die auf dem etikett angegebene empfohlene tagesdosis ist eine tablette täglich.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество: