Вы искали: norsk (Итальянский - Немецкий)

norsk rikskringkasting (ente radiotelevisivo norvegese),
norsk rikskringkasting (norwegische rundfunkanstalt),

norsk filmfond | fondo nazionale per la cinematografia |
norsk filmfond | norwegischer filmfonds |

norsk polarinstitutt, www.npolar.no, e matthews, j.
fußnote hinzufügen:

norsk pasientskadeerstatning | ente norvegese per il risarcimento dei pazienti |
norsk pasientskadeerstatning | norwegisches erstattungssystem für patienten |

norsk lokalhistorisk institutt | istituto norvegese di storia locale |
norsk lokalhistorisk institutt | norwegisches institut für lokalgeschichte |

attualmente il gfu è composto dalle società statoil e norsk hydro.
dem gfu gehören heute nur noch statoil und norsk hydro an.

norsk utenrikspolitisk institutt | istituto norvegese per gli affari internazionali |
norsk utenrikspolitisk institutt | norwegisches institut für internationale politik |

norsk institutt for skogforskning | istituto norvegese delle ricerche forestali |
norsk institutt for skogforskning | norwegisches institut für forstforschung |

la commissione autorizza norsk hydro all’acquisizione di duke energy europe northwest
kommission genehmigt Übernahme von duke energy europe northwest durch norsk hydro

norsk hydrotore torvundvicepresidente di norsk hydro e direttore generale di norsk hydro oil and energy
norsk hydrotore torvundexecutive vice president of norsk hydro und ceo of norsk hydro oil and energy

norsk filmutvikling | centro nazionale per la promozione e lo sviluppo della cinematografia |
norsk filmutvikling | norwegische filmförderungsverwaltung |

norsk institutt for landbruksøkonomisk forskning | istituto nazionale di ricerche di economia agraria |
norsk institutt for landbruksøkonomisk forskning | norwegisches forschungsinstitut für landwirtschaftsökonomie |

differenti; il loro compito era di analizzare le conse­guenze e definire i lavori preparatori di norsk hydro.
• der rechtsrahmen der einheitswährung;

revisori esterni avranno il compito di monitorare il rispetto degli impegni assunti da statoil e norsk hydro nei confronti della commissione.
externe prüfer wachen darüber, dass statoil und norsk hydro ihrer verpflichtung gegenüber der kommission nachkommen.

hydro texaco è una filiale di norsk hydro e di texaco che esercita le proprie attività in danimarca, in norvegia e in islanda.
hydro texaco ist eine tochtergesellschaft der norsk flydro und von texaco, das in dänemark, norwegen und island tätig ist.

norsk institutt for jord- og skogforskning | istituto norvegese di rilevamento territoriale (nijos) |
norsk institutt for jord- og skogforskning | norwegisches institut für boden- und forstforschung |

l'impresa comune tra texaco e norsk hydro non crea né rafforza una posizione dominante nel mercato comune né in una parte sostanziale dello stesso.
das gemeinschaftsunternehmen von texaco und hydro führt weder zur begründung noch zur stärkung einer beherrschenden stellung im gemeinsamen markt oder einem wesentlichen teil davon.

il 27 luglio 1994 la commissione adottava la decisione pvc ii nei confronti dei produttori chiamati in causa dalla decisione pvc i, ad eccezione della solvay e della norsk hydro.
am 1. dezember 1988 gab der beratende ausschuss für kartell- und monopolfragen (im folgenden: beratender ausschuss) seine stellungnahme zu dem entscheidungsvorschlag der kommission ab.

h personale di tutte le divisioni norsk hydro è inte­ressato dall'introduzione dell'euro, così come dal problema dell'anno 2000.
• yves-thibault de silguy, mitglied der europäischen kommission

decisione iv/m.832 del 25.10.1996 norsk hydro/enichem agricoltura — terni (ii).
entscheidung iv/m.832 vom 25.10.1996 norsk hydro/enichem agricoltura — terni (ii)