Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
legal notices
rechtshinweise
Последнее обновление: 2011-03-14
Частота использования: 1
Качество:
article 34 notices 1 .
article 34 notices 1 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
avvisi pubblicati: weather notices
herausgegebene sichtungen:weather notices
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
all notices shall be given in english .
all notices shall be given in english .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
avvisi ai comandanti (notices to skippers);
nachrichten für schifffahrtstreibende
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
80/giovedì 24 aprile 2008/notices, pag.
80/thursday, april 24, 2008/notices, p.
Последнее обновление: 2017-03-01
Частота использования: 1
Качество:
10/martedì 15 gennaio, 2008/notices, pag.
10/tuesday, january 15, 2008/notices, p.
Последнее обновление: 2017-03-01
Частота использования: 1
Качество:
name of counterparty by _____________________________________________ title ___________________________________________ [ address for the service of notices under this agreement ]
name of counterparty by _____________________________________________ title ___________________________________________ [ address for the service of notices under this agreement ]
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its swift address as the participant may from time to time notify to the ecb .
notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its swift address as the participant may from time to time notify to the ecb .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la partecipazione è aperta a gruppi di produttori e trasformatori di prodotti alimentari previa dimostrazione della loro capacità di rispettare le notices techniques, i requisiti tecnici minimi di etichettatura.
die teilnahme steht gruppen von lebensmittelherstellern und -verarbeitern offen, sofern sie nachweisen können, dass sie die notices techniques, die technischen mindestanforderungen des zeichens, erfüllen.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
[14] http://www.patent.gov.uk/patent/notices/practice/stemcells.htm
[14] http://www.patent.gov.uk/patent/notices/practice/stemcells.htm
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
notices and other communications all notices , instructions and other communications to be given under this agreement shall be effective only upon receipt and shall be made in writing ( including by electronic means ) .
notices and other communications all notices , instructions and other communications to be given under this agreement shall be effective only upon receipt and shall be made in writing ( including by electronic means ) .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
to implement the action plan on e-procurement, the commission intends to carry out a substantial number of actions, among which an interpretative communication on electronic public procurement and a commission regulation establishing standard forms for the publication of notices.
to implement the action plan on e-procurement, the commission intends to carry out a substantial number of actions, among which an interpretative communication on electronic public procurement and a commission regulation establishing standard forms for the publication of notices.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- indicators for use of electronic means in public procurement process: general development of electronic procurement across the union, e.g. share of notices dispatched electronically by contracting authorities; share of tender documents accessible electronically; number and volume of dynamic purchasing systems; share of calls for tender using electronic auctions; share of cross-border procurement.
- indicators for use of electronic means in public procurement process: general development of electronic procurement across the union, e.g. share of notices dispatched electronically by contracting authorities; share of tender documents accessible electronically; number and volume of dynamic purchasing systems; share of calls for tender using electronic auctions; share of cross-border procurement.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: