Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la oyster card, per muoversi a londra, è un ottimo esempio dell’uso quotidiano che si può fare della tecnologia rfid
die oyster-card in london ist ein gutes beispiel für den alltäglichen einsatz der rfid-technologie.
dopo lingen e oyster-creek le centrali ad acqua bollente hanno adottato il sistema basato sulla regolazione del flusso del refrigerante.
seit lingen und oystercreek werden die siedewasserreaktoren durch veränderung des kühlmitteldurchsatzes geregelt.
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [fal oyster (dop)]
zur eintragung einer bezeichnung in das register der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben [fal oyster (g.u.)]
le etichette rfid possono trovare impiego anche negli abbonamenti per i trasporti pubblici. ad esempio, la oyster card disponibile a londra è una smart card rfid utilizzata come abbonamento annuale per la rete degli autobus e della metropolitana.
ein angedachtes ziel der rfid-industrie ist die entwicklung gemeinsamer standards für tags, damit ein einziger tag ein produkt durch die gesamte lieferkette leiten kann, vom hersteller bis zum einzelhändler.
a norma dell’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (ce) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione »fal oyster«, presentata dal regno unito, è stata pubblicata nella gazzetta ufficiale dell’unione europea [3].
der antrag des vereinigten königreichs auf eintragung der bezeichnung „fal oyster“ wurde gemäß artikel 6 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 510/2006 im amtsblatt der europäischen union [3] veröffentlicht.