Вы искали: panciotti con capesante, gamberi e scampi (Итальянский - Немецкий)

con gamberi e verdure
mit garnelen und gemüse

risotto con capesante e asparagi
risotto mit capesante und spargel

gamberi e gamberetti
garnelen

risotto con gamberi e rughetta in salsa rosa
risotto mit krebsen und rauke in rosa soße

gamberi e gamberetti penaeidae
garnelen penaeidae

isole færøer - importazioni di eglefini e contingenti di gamberi, gamberetti e scampi
färöer – einfuhren von schellfisch und zollkontingent für garnelen und kaisergranate

misure tecniche di protezione - gamberi e cicerello
technische schutzmaßnahmen - garnelen und sandaal

in salsa leggermente rossa con gamberi e cozze aromi e rucola fresca a crudo
in leicht roter sauce mit garnelen und miesmuscheln, gewürzen und frischem, rohem rucola.

gamberi e gamberetti penaeidae | congelati | | | |
garnelen penaeidae | gefroren | | | |

area atlantica iberica – naselli, rombi gialli e scampi c a te
ibero-atlantisches gebiet – seehechte, flügelbutte und kaisergranate o n n en ) aus en d t

pesce da porzione (spigola o orata) gamberi e calamari
fisch portioniert (seebarsch oder goldbrasse), garnelen und tintenfische

piccoli cannelloni di ricotta di pecora e limone candito con consommé di gamberi al te nero e bergamotto, code di gamberi e cipollotto 2006
kleine cannelloni mit schaf-ricotta und kandierter zitrone gefüllt mit garnelenbrühe von earl grey tee, garnelenschwänze und frühlingszwiebeln - 2006

inoltre, vi è anche una nuova parte, dove sono fissate le possibilità di pesca di gamberi e cefalopodi.
dazu gibt es nun auch ein neues segment mit fangmöglichkeiten für garnelen und kopffüßler.

in primo luogo, infatti, riguarda di specie che in mozambico sono presenti in grandi quantità, ovvero gamberi e tonno.
erstens betrifft es fischarten, bei denen mosambik über reichliche bestände verfügt( garnelen und thunfisch).

per limitare l'analisi ci si dovrebbe concentrare specificamente sui prodotti a base di merluzzo, eglefino e scampi.
die untersuchung ist auf kabeljau, schellfisch und kaisergranaten zu beschränken.

nel pacifico, di fronte alle coste di st. pierre e miquelon con i suoi famosi gamberi e le sue aragoste ? certo non vi sono pescatori tedeschi in quelle zone.
artikel 1, ziffer 1 des von der kom­mission vorgeschlagenen protokolls bezieht sich aus­drücklich auf — ich zitiere — „ein vor dem inkraft­treten dieses protokolls abzuschließendes abkommen zwischen der gemeinschaft und der für grönland zu­ständigen behörde".

ai sensi di tale allegato, la comunità ha accordato concessioni tariffarie per gamberi, gamberetti e scampi «nephrops norvegicus», preparati o conservati, delle isole færøer nei limiti di un contingente tariffario di 3000 tonnellate.
gemäß diesem anhang hat die gemeinschaft im rahmen eines jährlichen zollkontingents von 3000 tonnen für zubereitete oder haltbar gemachte garnelen und kaisergranate der färöer zugeständnisse gewährt.

riguardo al contingente tariffario per gamberi, gamberetti e scampi “nephrops norvegicus”, la commissione ritiene tuttavia che esso vada aumentato gradualmente, in incrementi da 1000 tonnellate, subordinati a un sufficiente grado di utilizzo del contingente attuale.
nach auffassung der kommission sollte das zollkontingent für garnelen und kaisergranate allerdings erst nach und nach in stufen von 1 000 tonnen erhöht werden, wobei die erhöhung davon abhängig gemacht werden sollte, ob das bestehende kontingent in hinreichendem maße ausgeschöpft wird.

code di gambero e mazzancolle alla catalana
katalanischer hummer

(2) il volume del contingente tariffario annuo per gamberi, gamberetti e scampi "nephrops norvegicus", che figura nell'allegato del regolamento (ce) n.
(2) um dieser erhöhung rechnung zu tragen, muss die in dem anhang zur verordnung (eg) nr.