Вы искали: per la cialda croccante (Итальянский - Немецкий)

per la
für die kommission

per la polonia
polen

per la bulgaria:
bulgarien

la cialda, invisibile dall'esterno, è spessa circa 2 mm.
die gebackene waffel, die von außen nicht sichtbar ist, hat eine wandstärke von ca.

tuttavia, la cialda non conferisce al prodotto la caratteristica essenziale, in quanto serve soltanto a dare forma e a separare la farcitura dal rivestimento.
die waffel ist jedoch für das erzeugnis nicht charakterbestimmend, da sie nur dazu dient, ihm eine form zu geben und die füllung von der Überzugsmasse zu trennen.

nel 1898, fu addirittura depositato un brevetto per la sua invenzione: una biscottiera elettrica per cialde.
1898 meldete er seine erfindung, ein elektrisches waffeleisen, zum patent an.

. viste le circostanze mi sarei aspettata di poter assaggiare queste deliziose cialde, ma sarà per la prossima volta.
unter diesen umständen hatte ich erwartet, diese köstlichen waffeln einmal kosten zu können, nun, vielleicht ein andermal.

gustative: il prodotto risulta croccante, per la presenza della varietà oliva ascolana tenera, di sapore delicato con retrogusto amaro da intenso a mediamente intenso.
geschmack: das produkt der sorte "oliva ascolana tenera" ist knackig, mit delikatem geschmack mit starkem bis mittelstarkem bitteren nachgeschmack.

ad aprire le danze del gusto di gran parte di pranzi, cene e stuzzichini isolani pensa, in genere, la tipica carta carasau detta anche “carta da musica”, per la sua sfoglia molto sottile e croccante:
wenn man an die geschmackvollen gerichte, abendessen und appetitanreger der insel denkt, sticht vor allem die typische "carta carasau" (notenpapier), ein hauchdünnes und knuspriges fladenbrot, hervor:

le carte speciali comprendono le carte da parati, le carte da stampa, ecc. nelle fabbriche delle sue affiliate glatfelter produce fibra wet laid per la produzione di bustine da tè, filtri e cialde per caffè nonché altre carte speciali.
zu den spezialpapieren zählen tapeten, druckerpapiere für spezialanwendungen u. Ä. die tochtergesellschaften von glatfelter produzieren nassgelegte vliese für die herstellung von teebeuteln, kaffeefiltern und kaffee-pads sowie andere spezialpapiere.

paese di vendita | patate fritte a bastoncino pronte per il consumo | patatine | patate fritte a bastoncino/prodott i a base di patate di tipo precotto, destinati alla cottura domestica | pane morbido | cereali per la prima colazione | biscotti, cracker, pane croccante e simili | caffè e succedanei del caffè | alimenti destinati ai lattanti e ai bambini (esclusi gli alimenti a base di cereali) | alimenti a base di cereali destinati ai lattanti e ai bambini | altri prodotti | totale |
verkaufsland | verzehrfertige pommes frites | kartoffelchips | vorfrittierte pommes frites/kartoffelprodukte die zubereitung zu hause | weiches brot | frühstückszerealien | kekse, cracker, knäckebrot und Ähnliches | kaffee und kaffeemittel | beikost für säuglinge und kleinkinder (außer getreidebeikost) | getreidebeikost für säuglinge und kleinkinder | sonstige produkte | insgesamt |