Вы искали: policromatici (Итальянский - Немецкий)

ii rapporto fra eritrociti policromatici e normocromatici viene determinato per ciascun animale contando un totale di 1 000 eritrociti.
das verhältnis von normochromatischen zu polychromattschen erythrozyten wird für jedes einzelne tier durch auszählen von insgesamt 1 000 erythrozyten bestimmt.

vengono osservati almeno i 000 eritrociti policromatici per animale, per determinare l'incidenza dei micronuclei.
mindestens 1 000 polychromatische erythrozyten pro tier werden zur bestimmung der häufigkeit det mikrokerne analysiert.

l'elemento conclusivo è la frequenza degli eritrociti immaturi (policromatici) contenenti micronuclei.
hauptendpunkt ist die häufigkeit der nicht ausgereiften (polychromatischen) mikrokernhaltigen erythrozyten.

per questo saggio vengono analizzati eritrociti policromatici del midollo osseo di animali opportunamente esposti alle sostanze in esame attraverso vie di somministrazione adatte.
ausgewertet werden daher bei diesem test frische polychromari­sche erythrozyten aus dem knochenmark von säugetieren, denen die prüfsubstanz auf geeignete weise verabreichr wurde.

in questo test si usa solitamente il midollo osseo di roditori: il midollo osseo è il tessuto in cui sono prodotti gli eritrociti policromatici.
routinemäßig wird bei diesem test das knochenmark von nagern verwendet, da in diesem gewebe polychromatische erythrozyten erzeugt werden.

questo saggio si basa sulla constatazione di un aumento dei micronuclei negli eritrociti policromatici degli animali sottoposti al trattamento rispetto a quelli osservati negli animali di controllo.
grundlage dieses tests ist ein vermehrtes auftreten an mikrokernen in polychromatischen erythrozyten behandelter tiere im vergleich zu den kontrolltiercn.

eritrocita ortocromatico: eritrocita maturo in cui mancano i ribosomi, che può essere distinto dagli eritrociti policromatici immaturi mediante coloranti selettivi per i ribosomi.
normochromatischer erythrozyt: reifer erythrozyt, der keine ribosomen aufweist und sich von unreifen polychromatischen erythrozyten mit hilfe ribosomenselektiver farbstoffe unterscheiden lässt.

il numero di eritrociti policromatici osservati, il numero di eritrociti che presentano micronuclei e la percentuale delle cellule con micronuclei vengono elencati separata­mente per ogni animale trattato e per ogni animale di controllo, come pure il rapporto fra eritrociti policromatici e normocromatici.
die zahl der ausgewerteten polychromatischen erythrozyten, die zahl der polychromarischen erythrozyten mit mikrokernen und die prozentzahl der zellen mit mikrokernen sowie das verhäloiis von normochromatischen zu polychromatischen erythrozyten werden getrennt für alle behandelten tiere sowie kontrolltiere aufgeführt.

pirometro policromatico
farbpyrometer