Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
accoglie positivamente
begrÜsst
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
siderato positivamente.
ausübung ihrer vorherrschaft ermöglicht.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dispositivi verificati positivamente
erfolgreich getestete automaten
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
ciò va accolto positivamente.
dies ist zu begrüßen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il cese considera positivamente:
der ewsa begrüßt:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
È stato accolto positivamente.
ohne entwicklung, kein friede.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il documento va valutato positivamente.
das papier ist gut. die ziele sind gut.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
questo deve essere considerato positivamente.
dies ist als positiver faktor zu betrachten.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 3
Качество:
gli stati uniti reagiranno positivamente?
das wird für alle zum vorteil sein.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
occorre parlare positivamente dell'europa.
wir müssen europa positiv darstellen.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
questo dovrebbe essere accolto positivamente:
dies dürfte sowohl
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
questo elemento deve essere considerato positivamente.
dies ist als positiver faktor zu betrachten.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 3
Качество:
sono positivamente impressionato dal la maniera in cui la problematica viene riconosciuta, anche dai diversi gruppi qui rappresentati.
mei nes erachtens sollte die gemeinsame agrarpolitik gera de den freien wettbewerb der landwirtschaftlichen be triebe, die sich als wettbewerbsfähig erwiesen haben, mit ländern außerhalb der gemeinschaft fördern.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
giudichiamo quindi assai positivamente l'emendamento n.
beides sind beunruhigende tendenzen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sono rimasto impressionato dagli esempi che mi ha fatto.
zu unrecht werde sie immer mit dem verlust der eigenständigkeit gleichgesetzt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la sua competenza e la sua meticolosità hanno impressionato tutti.
sie befinden sich in der großen gefahr, ihre positionen zu überziehen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sono anche positivamente impressionato dall'apertura del piano di sviluppo per il tibet alle regioni con popolazione tibetana delle quattro province cinesi limitrofe.
besonders erfreut bin ich über die ausweitung des entwicklungsplans für tibet auf die siedlungsregionen der tibeter in den vier chinesischen nachbarprovinzen.
ne rimarrebbe forse positivamente impressionato chi fosse desideroso di vederci assumere un ruolo più importante nelle decisioni sociali (quando poi avviene che in consiglio si svolga una votazione a maggioranza qualificata proprio sugli aspetti sociali)?
weshalb bearbeitet das parlament den kommissar für soziale angelegenheiten in der kommission?