Вы искали: posso venire anche io (Итальянский - Немецкий)

puoi venire anche tu.
du kannst mitkommen.

posso venire con voi?
kann ich mich euch anschließen?

— anche io.
»ich bedauere es gleichfalls sehr.«

posso venire da te/ da voi?
darf ich zu dir/ euch kommen?

anche io ho 17 anni.
ich bin auch siebzehn.

anche io ti penso sa
también creo que sabes

voglio saperlo anche io.
das will ich auch wissen.

ti amo anche io amore mio
sie auch ich liebe meine

anche io ho una pessima memoria.
auch ich habe ein schlechtes gedächtnis.

l'iniziativa può venire anche dalle organizzazioni zingare.
auch von den zigeunerorganisationen kann die initiative ausgehen.

molto bene, anche io lo considero tale.
sehr gut, ich sehe sie als eine solche debatte an.

non ho alcun problema ad attuarla anche io.
und auch ich habe keinerlei probleme, so zu verfahren.

un apporto importante al riguardo può venire anche da fondazioni ed associazioni.
dazu können auch stiftungen und verbände einen wichtigen beitrag leisten.

anche io desidero porre subito la mia domanda.
ich möchte auch gleich noch meine frage stellen.

si, anche io desidero continuare la nostra conversazione,
ja, ich möchte unser gespräch fortsetzen,

forse, signor presidente, posso venire in aiuto al collega onorevole forth.
im jahr 1981 betrug das gesamteinkommen der landwirte in unserem land nämlich nur 4 mrd kronen.

anche io zucchero ö un additivo tacandita,confetture).
so wird beispielsweise dem wein beim klären ein klärmittel zugesetzt, welches durch die einwirkung des weins koaguliert und flocken bildet (flokulierung), die wiederum beim absetzen die trübungspartikel einschließen und dadurch die klärung des weins bewirken.

a lungo termine unaquota della nostra energia potrebbe venire anche dall’idrogeno.
letztendlichdürfte auch wasserstoff hinzukommen.

egli rispose: «non posso venire con te né mangiare o bere nulla in questo luogo
er aber sprach: ich kann nicht mit dir umkehren und mit dir kommen; ich will auch nicht brot essen noch wasser trinken mit dir an diesem ort.