Вы искали: precetto (Итальянский - Немецкий)

atto di precetto
c / verordnung z erneuerung der geschäftsführung

richiesta notifica precetto
antrag auf zustellung des zahlungsbefehls

precetto esecutivo passato in giudicato
rechtskräftiger zahlungsbefehl

atto di precetto in rinnovazione /esecutivo
precet-tat in verlÄngerung / executive

use frode (1216) precetto di legge
use öffentliches eigentum (1211)

7206 fonti e branche del diritto atto normativo precetto di legge
markterweiterung mt 2006 handelspolitik bt1 handelspolitik

tale precetto certamente vale sia per le nazioni che per i singoli individui.
dieser grundsatz gilt zweifellos für staaten ebenso wie für den einzelnen.

questo precetto assume un'importanza ancor più fondamentale per la corte.
dieses erfordernis ist für den gerichtshof von noch grundsätzlicherer bedeutung.

un conflitto violento deve sempre obbedire al precetto di tutelare la proporzionalità dei mezzi.
ein gewaltsamer konflikt steht immer unter dem gebot, die verhältnismäßigkeit der mittel zu wahren.

der schiedsspurch è stato notificato alla debitrice in uno con atto di precetto in data 17 marzo 2015
der schiedsspurch wurde der schuldnerin mit gerichtlicher verfügung am 17. märz 2015 durch zustellung bekanntgegeben

inoltre è state avviato un forno in cooperativa, ed è state lanciate un precetto di iniziative per i giovani,
abgesehen davon wurden ein bäckerei kooperativ begonnen und ein jugendinitiativeprojekt gegründet.

scaduta medio tempore l’efficacia del precetto ai sensi dell’art. 481 c.p.c.
medio tempore die wirksamkeit der leistungsaufforderung abgelaufen im sinne von art. 481 zpo

sarà altresì interessante vedere come verrà attuato l'altro precetto che impone spazi delimitati per fumatori negli edifici pubblici.
sie wollen sehen, daß die dinge nicht immer so bleiben wie sie jetzt sind. die sozialcharta gibt ihnen hoffnung.

nell’ambito dell’art. 141 ce, il cui precetto di parità in materia di retribuzione presenta caratteristiche specifiche.
gleich überwiegend im bereich des art. 141 eg, dessen gebot des gleichen entgelts eigene besonderheiten aufweist.

sì: precetto su precetto, precetto su precetto, norma su norma, norma su norma, un po' qui, un po' là»
gebeut hin, gebeut her; tue dies, tue das; harre hier, harre da; warte hier, warte da; hier ein wenig, da ein wenig!"

spiccare precetti
bestimmungen erlassen