Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
preparazione dei componenti
vorbereitung der bauteile
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
sangue intero destinato alla preparazione di componenti
vollblut (zur gewinnung von blutbestandteilen)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
in corso e in preparazione per le componenti italiane.
italienische abschnitte: läuft bzw. in vorbereitung.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
formazione tecnica alla preparazione dei componenti del sangue;
technische ausbildung in der aufbereitung von blutbestandteilen;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
essi possono inoltre richiedere la fornitura di campioni della preparazione e dei suoi componenti.
sie können auch verlangen, daß proben von der zubereitung und ihren bestandteilen geliefert werden.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
concezione/progetto calcoli esecuzione di disegni preparazione di elenchi di componenti programmazione nc.
der zeitliche schwerpunkt der konstruktionstätigkeiten liegt in der detaillierungsphase.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in particolare per la preparazione e la lavorazione di componenti, devono essere installate periferiche adeguate.
die unterschiedlichen werkstücke können das system auf verschiedenen wegen über verschiedene arbeitsstationen durchlaufen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
componente “preparazione alle crisi” dell’ifs
die ifs-komponente „krisenvorsorge“
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
gli altri componenti sono glicina e acqua per preparazioni iniettabili.
die sonstigen bestandteile sind: glycin und wasser für injektionszwecke.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la preparazione del piano d’attuazione della componente spaziale;
der vorbereitung eines umsetzungsplans für die im weltraum-komponente
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
gli altri componenti sono istidina, glicina e acqua per preparazioni iniettabili.
die sonstigen bestandteile sind histidin, glycin und wasser für injektionszwecke.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gli altri componenti di questo flaconcino sono glicina e acqua per preparazioni iniettabili.
die sonstigen bestandteile dieser durchstechflasche sind glycin und wasser für injektionszwecke.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gli altri componenti (eccipienti) sono glicina e acqua per preparazioni iniettabili
die sonstigen bestandteile sind: glyzin und wasser für injektionszwecke
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gli altri componenti del vaccino sono: sodio cloruro, acqua per preparazioni iniettabili.
die sonstigen bestandteile in twinrix erwachsene sind: natriumchlorid, wasser für injektionszwecke.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gli altri componenti sono acido citrico monoidrato, sodio idrossido ed acqua per preparazioni iniettabili.
die sonstigen bestandteile sind citronensäure-monohydrat, natriumhydroxid, wasser für injektionszwecke.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
- gli altri componenti del vaccino sono: sodio cloruro, acqua per preparazioni iniettabili.
adsorbiert an aluminiumphosphat
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
i componenti del solvente sono istidina, acido cloridrico, idrossido di sodio, acqua per preparazioni iniettabili.
die bestandteile des lösungsmittels sind histidin, salzsäure, natriumhydroxid, wasser für injektionszwecke.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
- gli altri componenti del vaccino sono: tiomersale, sodio cloruro e acqua per preparazioni iniettabili.
für injektionszwecke
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gli altri componenti sono prolina, acido acetico glaciale, polisorbato 80, sodio idrossido, acqua per preparazioni iniettabili.
die sonstigen bestandteile sind prolin, essigsäure 99 %, polysorbat 80, natriumhydroxid, wasser für injektionszwecke.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gli altri componenti (eccipienti) sono l-prolina, polisorbato 80 e acqua per preparazioni iniettabili.
die sonstigen bestandteile sind l-prolin, polysorbat 80 und wasser für injektionszwecke.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: