Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la struttura
die einrichtung
Последнее обновление: 2013-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
la struttura,
struktur,
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a) la struttura,
(a) struktur;
Последнее обновление: 2016-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contattare la struttura
kontaktieren sie die unterkunft
Последнее обновление: 2020-01-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la struttura organizzativa,
die organisationsstruktur;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
potenziandone la struttura;
vergrößerung des wissenschaftlichen lebensmittelausschusses;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sala presso la eurotower
veranstaltungsräume im eurotower
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
per espandere la struttura.
, um die baumstruktur zu öffnen.
Последнее обновление: 2017-02-16
Частота использования: 15
Качество:
Источник:
la struttura del pneumatico;
3.1.7 die reifenbauart,
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
strimvelis è trasportato direttamente presso la struttura sanitaria dove verrà somministrata l'infusione.
strimvelis wird direkt zu der medizinischen einrichtung transportiert, wo die infusion verabreicht wird.
nel periodo considerato è stata ultimata presso la ditta ruhrtaler la struttura di base del prototipo della cabina.
im berichtszeitraum wurde die grundkonstruktion des kabinenprototyps bei fa. ruhrtaler fertiggestellt.
ed è così che incontro irene itria, una ragazza italiana che dal mese di ottobre 2014 svolge il servizio di volontariato europeo presso la struttura di gaziantep.
so bin ich irene itria begegnet, einer jungen italienerin, die seit oktober 2014 einen europäischen freiwilligendienst in der einrichtung in gaziantep ableistet.
il relay di posta elettronica testa si basa su una piattaforma hardware di elevata disponibilità situata presso la struttura centrale dell'applicazione testa e protetta da un firewall.
das durch eine firewall geschützte testa e-mail-relay ist auf einer hardware-plattform mit hoher verfügbarkeit aufgebaut, die sich im zentralen standort der testa-anwendung befindet.
nel quadro delle norme definite nell’invito generale a presentare proposte, le proposte sono presentate dai coordinatori dei progetti transnazionali presso la struttura di gestione designata dallo stato membro.
unter einhaltung der im allgemeinen aufruf zur einreichung von anträgen festgelegten vorschriften reichen die träger transnationaler projekte ihre anträge bei der von den mitgliedstaaten bestimmten verwaltungsstelle ein.