Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lo sconto verrà calcolato in base al prezzo di listino del prodotto al momento del rinnovo.
der preisnachlass wird auf grundlage des produktlistenpreises zum zeitpunkt der lizenzverlängerung berechnet.
prezzo di vendita al pubblico di disebi classici a fascia alta, iva esclusa situazione del novembre 1978
ladenpreis für klassische schallplatten der obersten preisklasse (ohne mwst.) stand: november 1978
1.3 modifica dei prezzi di vendila al pubblico dei derivali del petrolio e del gas combustibile.
— die verbrauchsteuern auf benzin werden nur etwas mehr als notwendig erhöht, um der allgemeinen inflation rechnung zu tragen.
per mostrare l'evoluzione effettiva delle variazioni dei prezzi, deve trattarsi del prezzo reale della transazione e non del prezzo di listino.
um die tatsächliche preisentwicklung aufzuzeigen, sollte nicht der listenpreis, sondern der tatsächliche transaktionspreis verwendet werden.
- per mostrare l'evoluzione effettiva delle variazioni dei prezzi, deve trattarsi del prezzo reale della transazione, non del prezzo di listino,
- um die tatsächliche preisentwicklung aufzuzeigen, sollte nicht der listenpreis, sondern der echte transaktionspreis verwendet werden.