Вы искали: progrediti (Итальянский - Немецкий)

paesi meno progrediti
am wenigsten entwickelte länder

paesi in via di sviluppo più progrediti
fortgeschrittenere entwicklungsländer

sono progrediti del 18,8% come nel 1988.
finanzielle vorausschau

applicazione di sistemi di trasmissione più progrediti.
die anwendung fortgeschrittenerer Übertragungssysteme.

elenco dei paesi in via di sviluppo meno progrediti
verzeichnis der am wenigsten entwickelten länder (ldc-staaten)

inoltre sono progrediti i lavori sul sistema informatico.
darüber hinaus wurden auch fortschritte bei den beratungen über das edv-system erzielt.

accesso in franchigia doganale per i paesi meno progrediti
zollfreier zugang fÜr die am wenigsten entwickelten lÄnder

montenegro: i negoziati di adesione sono ulteriormente progrediti.
montenegro: es wurden weitere schritte im rahmen der beitrittsverhandlungen unternommen.

non si è progrediti neppure nel far avanzare questa proposta.
ich finde das, ehrlich gesagt, eine recht lange zeit!

questo è il nucleo centrale dei confini maggiormente "progrediti".
dies ist die kerngruppe der am weitesten "fortgeschrittenen" grenzen.

(xiii) aiuto alimentare ai paesi meno progrediti e relazioni acp-cee
beschäftigungslage in der gemeinschaft

relativo al rilascio di titoli d'importazione di riso originario dei paesi meno progrediti
über die erteilung von lizenzen für die einfuhr von reis mit ursprung in den am wenigsten entwickelten ländern

l'infrastruttura attuale consente la fornitura di servizi a banda larga molto progrediti.
die vorhandene infrastruktur eigne sich für die erbringung sehr fortgeschrittener breitbanddienste.

— preparazione della conferenza di parigi sui paesi meno progrediti: dibattito orientativo (").
• Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende luft verunreinigung: der rat hat be schlossen, das Übereinkommen ab zuschließen (3).

infine, un prodotto supplementare viene inserito nell'elenco speciale offerto ai paesi meno progrediti.
den am wenigsten entwickelten ländern wurde eine neue ware zugestanden.

— la 2a conferenza delle nazioni unite sui paesi meno progrediti (parigi, 314 settembre 1990);
— 44 millionen ecu in form von darlehen der europäischen investitionsbank aus eigenmitteln zu normalen marktbedingungen, mit einer zinsvergütung von 1,5 % jährlich;

in fine, auspica di limitare in futuro l'applicazione dell'spg ai paesi meno progrediti (pma).
schließich würde der ausschuß es begrüßen, wenn eine künftige begrenzung des anwendungsbereichs des aps

- riunione del gruppo intergovernativo sui paesi meno progrediti (pmp) 2/2.2.24 2/2.2.37
­ finanzieller beitrag für die umstrukturierung des küstenfischereisektors

riferimento: prima conferenza delle nazioni unite sui paesi meno progrediti (boll. ce 9-1981, punto 2.2.10)
bezug: erste konferenz der vereinten nationen über die am wenigsten entwickelten länder — bull. eg 9­1981, ziff. 2.2.10

ha progredito
er schritt fort