Вы искали: provvederemo a predisporre il pagamento (Итальянский - Немецкий)

il pagamento
die auszahlung

provvederemo a trasmettere il suo suggerimento.
wir werden ihre anregung weiterleiten.

provvederemo a correggere.
wir werden das korrigieren.

presidente. - provvederemo a ciò.
gontikas (ppe) — (gr) herr präsident!

provvederemo a rettificare tale errore.
wir werden diesen fehler berichtigen.

presidente. — provvederemo a trasmetterla.
der präsident. — er wird ihm übermittelt.

provvederemo a fare le rettifiche necessarie.
das wir entsprechend berichtigt werden.

provvederemo a risponderle non appena possibile.
wir werden uns darum bemühen, ihnen möglichst eine antwort zu geben.

provvederemo a far correggere, onorevole collega.
das wird korrigiert, frau kollegin.

le parti contraenti si impegnano a predisporre:
(2) die vertragschließenden parteien verpflichten sich,

il comitato ha iniziato a predisporre il proprio contributo ai lavori preparatori.
der ausschuss der regionen hat begonnen, seinen beitrag zu den vorbereitungsarbeiten zu erarbeiten.

a tale fine, è utile predisporre il rilascio di titoli d'importazione.
zu diesem zweck ist die erteilung von einfuhrlizenzen vorzusehen.

provvederemo a verificare le ragioni per cui non era disponibile esclusivamente il testo esatto.
wir lassen jetzt überprüfen, warum nicht ausschließlich der richtige text vorgelegen hat.

domani provvederemo a spedire la valvola a sfera corretta
morgen versenden wir den richtigen kugelhahn

la commissione ha iniziato a predisporre le esenzioni per categoria.
mit der vorbereitung von gruppenfreistellungen hat sie bereits begonnen.

provvederemo a dare un'adeguata formulazione a questo aspetto.
wir werden das dann entsprechend formulieren.

presidente. - provvederemo a correggere il processo ver bale in questo senso, onorevole schierhuber.
und ich muß sagen, daß wir uns in fortführung des weiß

e al ricevimento della copia del pagamento provvederemo a spedire la merce
und nach erhalt der kopie der zahlung senden wir die ware

fornire informazioni precise utili a predisporre i servizi satellitari di supporto,
zur bereitstellung genauer informationen für die einrichtung satellitengestützter dienste;

presidente. — onorevole staes, provvederemo a curarne la diffusione (').
klepsch (ppe). ­ herr präsident!