Вы искали: quale e la tua professionell (Итальянский - Немецкий)

dì la tua
bringen sie es auf den punkt

la tua raccolta
ihre eigene musiksammlung

la tua azienda.
ihres.

buon natale anche a te e la tua famiglia
frohel ihre familie

quale e la durata della protezione assicurata dal marchio comunitario ?
welche dauer hat die sc h utzwi rku n g der gemeinschaftsmarke?

accedi con il tuo nome utente e la tua password
mit deinem benutzernamen und kennwort einloggen

il tuo nome utente e la tua password per il tuo isp.
ihren benutzernamen und passwort für ihren isp.

— e la tua bambina, anna? — domandò dolly.
»nun, und was macht dein töchterchen, anna?« fragte dolly.

la chiesa è a metà strada tra la mia casa e la tua.
die kirche liegt auf halbem weg zwischen meinem und deinem haus.

la tua invidia e la mia forza
dein neid und meine stärke

signore, apri le mie labbra e la mia bocca proclami la tua lode
die opfer, die gott gefallen, sind ein geängsteter geist; ein geängstet und zerschlagen herz wirst du, gott, nicht verachten.

— la base imponibile quale e definita ai paragrafi 1, 2 e 3.
— der ¡n den nummern 1, 2 und 3 festgelegten besteuerungsgrundlagc beträgt.

registra la tua voce e la musica dal vivo.
zeichnen sie einen begleitkommentar oder live-musik auf.

questa trackball con la sua impugnatura e la sua morbida superficie vizia la tua mano.
ihre hand wird diesen trackball lieben.

la tua pietà non era forse la tua fiducia e la tua condotta integra, la tua speranza
ist nicht deine gottesfurcht dein trost, deine hoffnung die unsträflichkeit deiner wege?

e dicemmo: “o adamo, abita il paradiso, tu e la tua sposa.
und wir sprachen: «o adam, bewohne du und deine gattin das paradies.

se hanno messo al mondo un figlio la tua vita e la sua
wenn sie stelle in die welt einen sohn dein leben und seine

- sotto forma di zucchero da raffinare, espresso in peso tal quale e in equivalente zucchero bianco,
- in form von zur raffination bestimmtem rohzucker, ausgedrückt in gewicht tel quel und in weißzuckeräquivalent,

tenebra è la tua luce e più non vedi e la piena delle acque ti sommerge
solltest du denn nicht die finsternis sehen und die wasserflut, die dich bedeckt?

ii) il quantitativo di zucchero, espresso in peso tal quale e in equivalente zucchero bianco, effettivamente raffinato.
ii) die tatsächlich raffinierte zuckermenge, ausgedrückt in "gewicht tel quel" und als "weißzuckeräquivalent".