Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
al termine del corso viene compilato un questionario di valutazione che attesti gli obiettivi conseguiti nel quadro della norma iso 9000.
ebenso übereinstimmend wird auf die schwierigkeiten des meßbaren nachweises derartiger weiterbildungswirkungen verwiesen.
sono pervenute 20 risposte al questionario di campionamento inviato ai produttori comunitari noti.
nach versendung des stichprobenfragebogens an die bekannten gemeinschaftshersteller gingen 20 antworten ein.
fonte: denunzianti, risposte del questionario di campionamento e risposte al questionario verificate
quelle: antragsteller, angaben in den stichprobenfragebogen sowie überprüfte angaben in den sonstigen fragebogen.
secondo un questionario di valutazione proposto nel 2008, quasi tutte le prefetture hanno dichiarato che le cerimonie hanno assolto bene al loro compito e sono risultate gradite al pubblico invitato.
der nachweis der „bereitschaft des antragstellers zur integration“ musste durch nachforschungen der örtlichen polizei geführt werden, was zu außerordentlich subjektiven und uneinheitlichen beurteilungen führte.
l'iff chiedeva inoltre nel questionario di indicare quali altre agevolazioni esistano eventualmente per i turnisti.
iff wollte von allen befragten (fragebogen) wissen, welche anderen einrichtungen, wenn überhaupt, für schichtarbeiter zur verfügung ständen.