Вы искали: racconta (Итальянский - Немецкий)

chaka racconta:
chaka sagt:

il libro racconta la storia dellariserva.
darin kann man die entwicklung des reservats mitverfolgen.

c'erano tante bombe" racconta.
"es sehr gefährlich. viele bomben, bomben, bomben," erzählt er.

e racconta loro degli ospiti di abramo.
und berichte ihnen von den gästen abrahams.

) racconta un funzionario d’origine italiana.
), ver- merkt zum beispiel jean rey im januar 1962.

racconta al mio giovane amico una bella storia.
erzähl meinem jungen freund doch eine schöne geschichte.

vi è anche unfumetto colorato che racconta la vita diun uccello.
des weiterengibt es einen bunten zeichentrickfilm, derdie lebensgeschichte des vogels erzählt.

in questa lezione paolo vi racconta le sue esperienze dal dentista.
in der folgenden geschichte erzählt euch paul, was er beim zahnarzt erlebt hat.

africanhadithi: il portale di notizie che racconta storie africane autentiche
africanhadithi: ein nachrichtenportal, das afrikas geschichten erzählt

lennart ljunggren, direttore generale della inline­hardening, racconta come è andata.
lennart ljunggren, geschäftsführender direktor von inline­hardening, erzählt die erfolgsgeschichte weiter.

ogni pennellata racconta una storia strana senza un inizio né una fine ben definiti.
jeder pinselstrich erzählt eine rätselhafte geschichte, deren anfang und ende undeutlich sind.

«figlio dell'uomo, proponi un enigma e racconta una parabola agli israeliti
du menschenkind, lege doch dem hause israel ein rätsel vor und ein gleichnis

un vero e proprio terremoto!», racconta mark guscin, addetto stampa del comune.
ein richtiges erdbeben!“, erzählt mark guscin, presseattaché der stadt.

«quegli uomini saltavano letteralmente dalla finestra e fuggivano», racconta vidal.
noch immer ist der wohnraum knapp, viele häuser sind überfüllt und in schlechtem zustand, und oft fehlen badezimmer, toiletten oder andere grundausstattungen.

— il giornale «libération» racconta, ancora una volta, quel che capita?
ihre bilanz fällt tatsächlich enttäuschend aus.

eppure ci racconta che nuotiamo tutti nell'oro, che riceviamo troppi contributi, troppo denaro !
83 rage zu zeigen, statt den schwanz einzuziehen.

“avete ascoltato, tutti, il racconto d’uno dei nostri fratelli.
"sie alle haben die geschichte eines unserer brüder gehört.