Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si ft costatato che l'effetto raffreddante dei raffreddatori dice ramica deve poter essere regolato su ampia scala.
die ersten untersuchungen befassen eich mit den auswirkungen des zur konverterachse geneigten kühlkaminunterteiles auf die gasabsaugung.
a tale inconveniente si è rimediato commutando i raffreddatori non più a intervalli fissi, bensi' in funzione della temperatura dei gas all'uscita del raffreddatore.
aus den versuchen wurde ein mindestluftfaktor n - 0,3 gefunden, bei welchem das gesamte konvertergas ohne auszuschwallen aufgefangen werden kann.
tale impianto di azoto consente il riempimento delle celle calde e comprende: due ventilatori del circuito principale, due essiccatori, un catalizzatore, raffreddatori e apparecchiature di misurazione, controllo e regolazione.
weitere auskünfte erteilt: europäische kommission gemeinsame forschungsstelle institut für transurane abteilung für verwaltungsunterstützung einkauf postfach 23 40 d-76125 karlsruhe fax +49-7247-951597
raffreddatori criogenici non "qualificati per impiego spaziale" aventi una temperatura della sorgente di raffreddamento inferiore a 218 k (-55 °c), come segue:
nicht "weltraumgeeignete" kryogenische kühler mit einer kühlerausgangstemperatur unter 218 k (-55 °c) wie folgt: