Вы искали: ricostruire il valore delle giacenze (Итальянский - Немецкий)

il valore delle merci;
der wert der waren;

- il valore delle merci.
- wert der waren.

valore delle lts
der wert der lts

c) il valore delle merci;
c) wert der waren;

controllo delle giacenze
kontrolle des lagerbestandes

b. valore delle lts
b. der wert der lts

valore (%) delle vendite
anteil der käufe dieses produktions­bereichs in %

d è il valore delle banconote distrutte
d ist der wert der vernichteten banknoten.

volume delle giacenze finali
schlussbestand

natura: massimizzare il valore delle zone protette
natur: optimierung des werts geschützter gebiete

- non intaccano sostanzialmente il valore delle merci,
- sich auf den wert der waren nicht wesentlich auswirken:

non è incluso il valore delle informazioni trasportate.
der wert der übertragenen informationen ist darin nicht enthalten.

i è il valore delle banconote immesse in circolazione
i ist der wert der in umlauf gebrachten banknoten.

disposizioni concernenti il valore delle merci ai fini doganali
bestimmungen über den zollwert der waren

il valore delle merci può essere indicato in due modi:
der warenwert kann auf zweierlei weise ausgedrückt werden:

grafico 8 — il valore delle garanzie è valutato diversamente.
prüfen sie stets alle informationen auf ihre richtigkeitund aktualität.

livello delle giacenze in scorte di intervento
umfang der lagerbestände aus der intervention

il calcolo comprende il valore delle operazioni di posa e installazione.
diese berechnung umfasst den wert der arbeiten für das verlegen und anbringen.

(96) il valore delle vendite è sceso dell'8 %.
(96) der wert der verkäufe sank um 8 %.

20 comparare i prezzi ed il valore delle merci vendute in imballaggi.
20 haben, preis und wert von abgepackten waren zu vergleichen.