Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
operando attraverso una rete di if e dei loro riferimenti bancari, esso lavora in modo assai efficiente poiché approfitta delle relazioni privilegiate che intercorrono tra le banche e i loro clienti.
durch die zusammenarbeit mit einem netzwerk von finanzintermediären und ihren bankverbindungen wurde die fazilität so effizient wie nur irgend möglich umgesetzt, da sie von den privilegierten beziehungen zwischen banken und ihren kunden profitieren kann.
l'articolo sostituisce i due riferimenti al comitato consultivo bancario con i riferimenti al comitato bancario europeo.
dieser artikel ersetzt zwei verweise auf beratenden bankenausschuss durch "ebc".
i riferimenti alle funzioni consultive del comitato consultivo bancario contenuti nella direttiva 2000/12/ce dovrebbero pertanto essere soppressi.
bezugnahmen auf die beratungsfunktionen des beratenden bankenausschusses in der richtlinie 2000/12/eg sollten daher gestrichen werden.
articolo 3 - punto ( 7 ) l' articolo sostituisce i due riferimenti al comitato consultivo bancario con i riferimenti al comitato bancario europeo .
artikel 3 absatz 7 dieser artikel ersetzt zwei verweise auf beratenden bankenausschuss durch « ebc » .