Вы искали: rilevamentotempestivo (Итальянский - Немецкий)

sistema di rilevamentotempestivo
signale für attraktivitätsverlust

la pratica del rilevamentotempestivo
praxis der frühwarnung

8.2.un quadro per un sistema di rilevamentotempestivo: il sistema detour
8.2möglicher rahmen für ein frühwarnsystem: das detour-system

la maggior parte dei metodi di monitoraggio si servono dello stesso approccio eutilizzano misurazioni ex post, mentre lo sviluppo di un sistema di rilevamentotempestivo richiede indicatori ex ante per fornire un orientamento sulle necessitàpreviste.
der in neuerer zeit zu beobachtende trend zur globalisierung und die erschließungneuer fremdenverkehrsorte innerhalb und außerhalb europas bilden letztlich den grund dafür, dass traditionelle europäische fremdenverkehrsorte für ein management ihres produkts sorgen müssen, um auf dem touristikmarkt wettbewerbsfähigzu bleiben und einen attraktivitätsverlust zu vermeiden.

recentemente la commissione europea ha pubblicato una relazione sui sistemi di rilevamentotempestivo per le destinazioni turistiche che vale la pena consultare (cfr. sito webdella commissione sul retro della pubblicazione).
die europäische kommission hat vor kurzem einen bericht über frühwarnsysteme für reiseziele erstellt, der einen blick durchaus lohnt (siehe website der kommissionam ende der veröffentlichung).

«la pratica del rilevamento tempestivo», descrive le migliori pratiche e gli scenaripiù sfavorevoli riguardanti i segnali, gli indicatori e le strategie per affrontare ildeclino, intendendoli come strumenti per visualizzare le minacce e il rilevamentotempestivo come processo.
teil 1, „bedeutung der frühwarnung“, beschreibt die hintergründe eines attraktivitätsverlusts bei fremdenverkehrsorten neben „definitionen und begriffen“ sowie„instrumentarium und methodik“.