Вы искали: rilevava la presenza dell’escherichia ... (Итальянский - Немецкий)

i laboratori hanno analizzato la percentuale di alcuni tipi di batteri, tra cui enterococchi intestinali ed escherichia coli, che possono indicare la presenza di inquinamento, soprattutto da acque reflue o reflui zootecnici.
in labors wurde die konzentration bestimmter bakterienarten untersucht, einschließlich intestinaler enterokokken und escherichia coli-bakterien, die auf eine verschmutzung hauptsächlich aus abwässern oder abfallprodukten der tierhaltung hinweisen könnten.

(4) nei settori dove la normativa comunitaria in materia di mangimi e di alimenti e di salute degli animali è di applicazione, c’è la necessità di designare ulteriori laboratori comunitari di riferimento in zone in cui non esistono ancora ed in particolare per quanto riguarda: afta epizootica, brucellosi, listeria monocitogenes, stafilococco coagulase positivo, escherichia coli, compreso verotoxigenic e. coli (vtec), campilobacter, parassiti (in particolare trichinella, echinococcus, anisakis), resistenza antimicrobica, proteine animali in mangimi, residui di pesticidi, micotossine in mangimi ed alimenti per animali, metalli pesanti in mangimi ed alimenti per animali, metalli pesanti in mangimi ed alimenti per animali, diossine e pcb in mangimi ed alimenti per animali e idrocarburi policiclici aromatici (ipa).
(4) in einer reihe von sektoren, für die das gemeinschaftsrecht bezüglich lebensmittel, futtermittel und tiergesundheit gilt, ist es notwendig, zusätzliche gemeinschaftsreferenzlaboratorien für bereiche zu benennen, für die solche laboratorien noch nicht bestehen; insbesondere gilt dies für die maul- und klauenseuche, brucellose, listeria monocytogenes, coagulasepositive staphylokokken, escherichia coli einschließlich verotoxin bildenden e. coli (vtec), campylobacter, parasiten (im besonderen trichinen, echinococcus, anisakis), antibiotikaresistenz, tierische proteine in futtermitteln, pestizidrückstände, mycotoxine in lebensmitteln und futtermitteln, schwermetalle in lebensmitteln und futtermitteln, dioxine und pcb in lebensmitteln und futtermitteln sowie polyzyklische aromatische kohlenwasserstoffe (pak).