Вы искали: riproducente (Итальянский - Немецкий)

t-shirt riproducente il logo aet
t-shirt mit ejt-logo

vasca riproducente la barriera corallina
korallenriffbecken

presso i nostri laboratori è in corso di allestimento un circuito di prova, riproducente il
die mit hilfe von logischen mikrobauelemen­ten vollautomatisierte schaltung des systems wird zur zeit in unseren labo­ratorien entwickelt.

il supporto è costituito da un pezzo rigido riproducente la forma del parabrezza in modo che la testa del manichino colpisca la faccia interna.
der prüfrahmen muß aus einem formsteifen stück bestehen und der form der windschutzscheibe entsprechend so ausgebildet sein, daß der phantomfallkörper auf die innenfläche der windschutzscheibe aufschlägt.

tutto il resto della su perficie dell'involucro era ricoperto con una lastra di alluminio collegata con la terra e riproducente la mano dell'operatore.
die er zeugung von elektrostatischen aufladungen hängt von einer reihe von

uno stato membro non adotta misure in relazione al contenuto di un sito internet riproducente un sito internet registrato presso le autorità nazionali competenti di un altro stato membro, eccetto che per i motivi seguenti:
ein mitgliedstaat darf nur aus folgenden gründen maßnahmen in bezug auf den inhalt einer website ergreifen, die eine bei den zuständigen nationalen behörden eines anderen mitgliedstaats registrierte website reproduziert:

1. ogni parte ha il diritto di chiedere ed ottenere dall'altra parte un documento firmato, riproducente il contenuto del contratto di agenzia, comprese le clausole addizionali.
(1) jede partei kann von der anderen partei eine von dieser unterzeichnete urkunde verlangen, die den inhalt des vertrages einschließlich der Änderungen oder ergänzungen wiedergibt.

si tratta del metodo operativo di un ergonomo, riprodotto dall'esperto sotto forma di una flow-chart riproducente l'evoluzione cronologica e le varie fasi di un progetto di ideazione.
es handelt sich um die arbeitsmethode eines ergonoms, die durch den experten in form eines flussdiagramms, das die reihenfolge und die phasen eines gestaltungsvorhabens umfasst, formalisiert wurde.

ambienti riproducenti le condizioni normali ( nelle prove di corrosione )
normalklimate