Вы искали: rivelata (Итальянский - Немецкий)

questa si è infatti rivelata
wir müssen eine sen

non una si è rivelata esatta.
ist es eigentlich so schlimm, angst zu haben?

trama vocale errata non rivelata
nicht entdeckter fehlerhafter sprachrahmen

tale legislazione si è rivelata eccellente.
wir haben eine gesetzgebung gemacht- die ist exzellent.

questa ipotesi si è rivelata infondata.
dies war nicht der fall.

la precedente decisione si era rivelata inadeguata
frühere entscheidung nicht mehr angemessen

cosa che, ahimè, si è rivelata giusta.
ich gebe dies nur als hypothese wieder.

tuttavia, tale soluzione si è rivelata irrealizzabile.
in der praxis konnte diese lösung jedoch nicht umgesetzt werden.

nella pratica, tale dispo­sizione si è rivelata insufficiente.
die erfahrung hat gezeigt, daß diese bestimmung unzureichend ist.

questa rivelata di grande importanza pratica (1 ).
diese freistellungsmöglichkeit hat sich in der praxis bereits bewährt(j).

(applausi) pratica, si è successivamente rivelata incoerente.
mit hilfe der technologie mehr zu erzeugen, um ihr einkommen zu halten.

l'attuazione di questa decisione si è rivelata difficile.
die umsetzung dieser entscheidung hat sich als schwierig erwiesen.

quest'anno, la malattia si è rivelata particolarmente mortale.
in diesem jahr verlief die krankheit besonders tödlich.

ne ha semplicemente rivelato la portata.
dadurch wurde nur der volle umfang sichtbar.