Вы искали: rosa di salmone affumicato in salsa tz... (Итальянский - Немецкий)

pasta corta con trito di salmone affumicato sfumato con vodka e legato con panna
kurze nudeln mit einer scheibe räucherlachs und einem schuss wodka legiert mit sahne.

la germania importa dalla danimarca cospicui quantitativi di salmone affumicato di origine norvegese.
70 % des importierten lachses entfallen auf frischen und gefrorenen, der rest vor allem auf geräucherten lachs.

È salmone importato e affumicato in irlanda, ma non è salmone affumicato irlandese.
unstrittig ist auch, daß die in der luft suspendierten partikel negative wirkungen auf die atmungsorgane haben und somit insbesondere problemgruppen stark beeinträchtigen.

ai vasetti tradizionali di aringhe marinate, si sono aggiunte le uova di merluzzo e le paste per tartine di salmone affumicato, tonno e granchio.
zum traditionellen marinierten hering in gläsern kamen brotaufstriche aus räucher­lachs, thunfisch, krabben und kabeljaurogen hinzu.

nel 1987 la germania ha importato 11 000 t di salmone costituite per il 70 % da salmoni freschi refrigerati e per il resto soprattutto da salmone affumicato.
die lachseinfuhren deutschlands beliefen sich 1987 auf 11 000 tonnen.

purtroppo, in irlanda, alcuni furbi imprenditori importano salmone e lo vendono come salmone affumicato irlandese, ma non si tratta di salmone irlandese.
viertens sollte die kommission baldmöglichst eine rahmenrichtlinie vorlegen, in der für alle anderen bisher nicht erfaßten dieselmotoren - binnenschiffe, schienenfahrzeuge, baumaschinen und stationäre anlagen -ebenfalls grenzwerte festgelegt werden.

una descrizione degli aromatizzanti di affumicatura quale “aroma di salmone affumicato" (emendamento 37) non può essere accolta perché potrebbe essere fuorviante per il consumatore; nella prassi l’aroma potrebbe essere una miscela di aroma di affumicatura e aroma di salmone.
eine beschreibung von raucharomen wie etwa „räucherlachsaroma“ (abänderung 37) ist nicht akzeptabel, da dies für die verbraucher irreführend sein könnte; in der praxis könnte es sich bei diesem aroma um eine mischung aus raucharoma und lachsaroma handeln.