Вы искали: rubati (Итальянский - Немецкий)

traffico di autoveicoli rubati
verschiebung von kraftfahrzeugen

traffico di veicoli rubati,
handel mit gestohlenen kraftfahrzeugen,

traffico di veicoli rubati;
handel in gestolen voertuigen;

- traffico di veicoli rubati,
- handel mit gestohlenen fahrzeugen,

 traffico di veicoli rubati;
 handel mit gestohlenen kraftfahrzeugen

— al traffico di autoveicoli rubati;
— den menschenhandel (sexuelle ausbeutung von menschen).

(8) token smarriti o rubati.
(8) angaben zu verloren gegangenen oder gestohlenen token.

iniziativa sul rimpatrio di averi rubati
initiative „stolen asset recovery“

• traffico illecito di veicoli rubati;
• kraftfahrzeugverschiebung,

criminalità connessa al traffico di veicoli rubati
kraftfahrzeugkriminalität

convenzione sui beni culturali rubati o illecitamente esportati
Übereinkommen über gestohlene oder rechtswidrig ausgeführte kulturgüter

ogni anno vengono rubati milioni di telefoni cellulari.
jährlich werden millionen von mobiltelefonen gestohlen.

segnalazione di veicoli rubati e di carte di circolazione
ausschreibung von gestohlenen fahrzeugen und zulassungsbescheinigungen für fahrzeuge

convenzione unidroit sui beni culturali rubati o illecitamente esportati
unidroit-konvention über gestohlene oder rechtswidrig ausgeführte kulturgüter

È ferita e le sono stati rubati passaporto e denaro.
sie wurde verletzt und ihr pass und geld wurden gestohlen.

d) documenti vergini rubati, altrimenti sottratti o smarriti;
d) gestohlene, unterschlagene oder sonst abhanden gekommene amtliche blankodokumente;

carta di circolazione e/o targhe rubati (sì/no)
diebstahl der zulassungsbescheinigung und/oder kennzeichen (ja/nein)

la presente direttiva non fa alcuna distinzione tra beni rubati e non rubati.
aber wir haben in jüngster zeit erlebt, wie eine kirche, ein kloster, stein für stein abgetragen und in den vereinigten staaten wiederaufgebaut wurden, um nur ein beispiel zu nennen.

i beni rubati potranno essere intercettati in tempo e restituiti ai legittimi proprietari.
leider bleibt das angebot, das unse re partner bislang vorgelegt haben, hinter den erwartungen zurück.

b) aumentare l'efficacia delle ricerche di documenti di viaggio rubati,
b) der erhöhung der wirksamkeit der fahndung nach gestohlenen reisedokumenten