Вы искали: ruggiero (Итальянский - Немецкий)

trotula de ruggiero
trota

renate ruggiero, ambasciatore,
renato ruggiero, botschafter,

renato ruggiero, ambasciatore d'italia,
renato ruggiereo, botschafter italiens,

renato ruggiero ministro del commercio estero
renato ruggiero minister für aussenhandel

) cfr. l’intervista a renato ruggiero, 15 luglio 2004.
(2) siehe dazu z. b. die themenausgabe nr. 2/2003 der zeitschrift für geschichte der europäischen integration sowie guasconi, m. e., l’europa tra continuità e cambiamento. il vertice dell’aja del 1969 e il rilancio della costruzione europea, reihe „storia delle relazioni internazionali“, nr. 8, polistampa, florenz, 2004.

estratti dall’intervista a renato ruggiero su franco maria malfatti
auszüge aus dem interview von renato ruggiero über franco maria malfatti während die anderen zunächst darüber diskutieren wollten, um anschließend vielleicht nach einem kompromiss zu suchen …“

ruggiero, che ricopre ora la carica di direttore generale dell'omc.
auf empfehlung der kommission.

renato ruggiero, ambasciatore, rappresentante permanente presso le comunità europee ;
renato ruggiero, botschafter,

cfr. anche asue, en 204, nota di Émile noël a renato ruggiero, 10 novembre 1970.
am 19. märz 1970 erklärt sich der rat zur unterzeichnung eines dreijährigen abkommens bereit, das die neugestaltung der abschöpfungen bei baby-beef (40 % der jugoslawischen ausfuhren in die gemeinschaft) und preisgarantien für weinimporte vorsieht.

il consiglio europeo di essen ha confermato al riguardo il proprio appoggio alla candidatura europea del sig. renalo ruggiero.
in dieser hinsicht wurde vom europäischen rat in essen bestätigt, daß er den europäischen kandidaten herrn renato ruggiero unterstützt.

ruggiero e invita la presidenza e la commissione a prendere i contatti necessari con gli stati uniti e gli altri partner al fine di realizzare questo obiettivo.
der rat vertraut darauf, daß dieser prozeß zur wahl von herrn ruggiero führen wird, und ersucht den vorsitz und die kommission, die erforderlichen kontakte mit den vereinigten staaten und den anderen partnern aufzunehmen, um dieses ziel zu erreichen.

la stampa anglosassone ne ha elencati non meno di sedici fra cui i signori gonzalez, brittan, ruggiero, amato senza parlare del signor dehaene.
damit wurde herr ribeiro gewählt, weil er die absolute mehrheit der abgegebenen stimmen erhalten hat.

nel discorso di congedo pronunciato nel gennaio 1984, renato ruggiero, ex rappresentante permanente dell'italia presso le comunità, affermava:
diese ernste frage ist vor allem an den wirtschafts- und sozialausschuss gerichtet, da er die wichtigsten probleme der gemeinschaft aus dem konkreten erleben kennt.

(4) asue, en 1518, nota di Émile noël a renato ruggiero, nota sul viaggio di franco maria malfatti in iugoslavia, 21 giugno 1971.
1967 erklärt, jugoslawien in politischer und psychologischer hinsicht eine gewisse genugtuung verschaffen (6).

(3) intervista a renato ruggiero, 15 luglio 2004.(4) intervista a jean-claude séché, 8 giugno 2004.
(1) interview mit jacques-rené rabier, 8. januar 2004.(2) interview mit robert toulemon, 17. dezember 2003.

il sito su cui sorge la cittadina di polizzi generosa è stato frequentato sin dal vi secolo a.c. come documentano i rinvenimenti archeologici. in epoca bizantina l'attuale paese si sviluppò e ricevette il nome di baseapolis (città del re); subì la dominazione araba. in epoca normanna il conte ruggiero fece fortificare la rocca ed il castello;
der standort wo die stadt polizzi generosa ist seit dem sechsten jahrhundert vor christus besucht, wie durch archäologische funde belegt. in byzantinischer zeit entwickelt und erhielt den namen baseapolis (stadt der könige), die aktuelle stadt; erlitt der arabischen herrschaft. während der normannischen grafen roger tat stärken die festung und die burg;