Вы искали: saldo liquido presente in banca (Итальянский - Немецкий)

presente in aula.
(beifall von rechts)

È presente in piante.
kommt in pflanzen vor.

sostanza presente in natura
naturstoff

e' presente in molti cibi.
in verschiedenen lebensmitteln enthalten.

non è presente in sei paesi.
für die wirksamkeit anderer maßnahmen liegen jedoch bisher kaum belege vor.

tu non sei andato in banca?
du wirst doch nicht auf die bank?

la specie è presente in speciesdistributionunit.
die art ist in der speciesdistributionunit vorhanden.

presente in “incertezza dei parametri”
fällt unter „parameterunsicherheit“

del saldo positivo residuo della cassa di anticipi, in cassa o in banca;
des positiven restsaldos der zahlstelle, in bar oder auf dem betreffenden bankkonto.

— va bene, passerò a prenderne in banca.
»nun schön, ich werde mit zur bank fahren und geld abheben.

■ protetti fino a 20 000 ecu i depositi in banca
■ schutz für bankeinlagen bis 20 000 ecu

l'europa deve essere presente in questo settore.
europa muss in dieser industriebranche vertreten sein.

mente alla moglie con un mandato di pagamento riscuotibile in banca.
april 1978 beitraÈge der klasse 1 gezahlt haben und wie hoch ihr gesamtverdienst in jedem dieser jahre war.

il benzene è un liquido incolore, normale costituente del petrolio. e presente in basse concentrazioni nell'ambiente naturale.
den fremdsprachlichen vorbereitungsmaßnahmen sollte im erasmus-programm ein wichtigerer platz eingeräumt werden.

la banca centrale europea è presente in tale comitato in veste di osservatore.
die europäische zentralbank ist als beobachter in diesem ausschuss vertreten.

a06 | errore di pagamento (pagamento pendente in banca) |
a06 | zahlungsfehler (von der bank noch nicht getätigte zahlung) |

i conti in banca continueranno ad essere in moneta nazionale fino al 31 dicembre 2001.
bankkonten werden bis zum 31. dezember 2001 in nationalen währungen geführt.

quale sarà l'effetto del passaggio all'euro sui con­ti in banca?
europäische kommission j.p. malivoir task force "vorrangige informationsaktionen - euro: eine währung fur europa"

sostanze presenti in natura — liquido amniotico bovino
natürlich vorkommende stoffe - rinder-fruchtwasser

la popolazione di questi paesi non trarrà alcun vantaggio da questi fondi che passano di banca in banca.
die bevölkerung dieser länder wird keinen nutzen aus diesen geldern ziehen; sie fließen von bank zu bank.