Вы искали: sani principi di impegno (Итальянский - Немецкий)

filo di impegno
c-ader

stanziamenti di impegno
mittel für verpflichtungen

stanziamenti di impegno (
mittel für verpichtungen (

per dei fondi strutturali efficienti occorrono sani principi
solide grundsätze für wirkungsvolle strukturfonds

i progetti dovrebbero essere attuati secondo sani principi di gestione finanziaria.
die umsetzung der projekte hat nach dem grundsatz der verantwortungsvollen haushaltsführung zu erfolgen.

tipi di impegni
mittelbindungsarten

l' ueo afferma che tale identità sarà fondata su sani principi militari e sostenuta da una
die weu bekräftigt , daß die esvi auf anerkannten militärischen grundsätzen beruhen

dichiarazione di impegni
verpflichtungserklÄrung

accettazione di impegni:
l 155 vom 2.6.1988 und abl.

per questo motivo, sotto la guida della commissione barroso, l’applicazione di sani principi di gestione della pac è stata sorretta dal rigore finanziario.
daher dürfen wir keinesfalls in unseren bemühungen nachlassen, um sicherzustellen, dass jeder cent des gap-haushalts für den vorgesehenen zweck ausgegeben wird.

in secondo luogo, un prelievo straordinario per una produzione di 15 mila kg per ettaro punirebbe gli imprenditori capaci, cioè i sani principi economici.
wir haben heute eine reihe widersprüchlicher abstimmungen über die Änderungsanträge festgestellt, und in seiner vorliegenden form ist der text noch viel schlechter als zu beginn.

la ragione per la quale la commissione ha presentato questo bilancio rettificativo si basa su sani principi di bilancio, che posso sintetizzare come ripristino dell'annualità del bilancio e come buona gestione finanziaria.
van miert, berichterstatter. — (nl) ich möchte um ablehnung beider Änderungsanträge ersuchen, da der Änderungsantrag von herrn israël eine deutliche ab­schwächung des vorgeschlagenen textes darstellt und weil herr fergusson in der tendenz vom text der zweiten ziffer abweicht.

l'accordo complementare indica al punto 2 che le imprese carboniere hanno rilasciato « dichiarazioni di impegno » in adempimento dei principi di base.
in ziffer 2 der ergänzungsvereinbarung wird ausgeführt, daß die bergbauunternehmen .verpflichtungserklä­rungen" zur erfüllung der vereinbarungsgrundsätze abgegeben haben.

questa volta, invece, il consiglio ha accettato il principio di impegni pluriennali in materia di aiuto alimentare comunitario.
diesmal hat der rat jedoch für die nahrungsmittel hilfe der gemeinschaft den grundsatz mehrjähriger verpflichtungen akzeptiert.

1. il fondo, attenendosi a sani princípi bancari, sostiene lo sviluppo delle reti transeuropee e delle piccole e medie imprese:
1. die tätigkeit des fonds besteht darin, unter anwendung solider bankmässiger grundsätze die entwicklung transeuropäischer netze sowie kleiner und mittlerer unternehmen zu fördern, indem er: