Вы искали: sekondi (Итальянский - Немецкий)

Ħin (sekondi)
zeit (in sekunden)

4 | idle għal 10 sekondi | 0 |
4 | 10 sekunden im leerlauf | 0 |

1 | (startja l-magna) idle għal 10 sekondi | 0 |
1 | (anlassen) 10 sekunden im leerlauf | 0 |

madankollu, il-manifattur jista' jitlob li l-applikazzjoni tat-tagħbija tintlaħaq f'4 sekondi.
de fabrikant kan echter vragen dat de belasting binnen 4 seconden wordt uitgeoefend.

għandu jkun inkrementat fi ħdan 10 sekondi, jekk u biss jekk il-kriterji li ġejjin ikunu sodisfatti f'ċiklu tas-sewqan wieħed:
er wird innerhalb von 10 sekunden einzig und allein unter der voraussetzung erhöht, dass in einem einzigen fahrzyklus folgende kriterien erfüllt sind:

l-inkrementazzjoni tad-denominatur ġenerali għandha terġa' tibda fi ħdan 10 sekondi meta l-ħsara ma tkunx aktar preżenti (eż.
die erhöhung des allgemeinen nenners darf aus keinem anderen grund deaktiviert werden.

"ir-rekwiżit 038 l-ewwel bidla tal-attività minn serĦan għal disponibbiltÀ li ssir fi żmien 120 sekonda mill-bidla awtomatika għal xogĦol minħabba li l-vettura tieqaf se tiġi meħuda li saret fil-ħin li waqfet il-vettura (għalhekk possibbilment tħassar il-bidla għal xogĦol)."
"randnummer 038 bei der ersten tätigkeitsänderung auf ruhe oder bereitschaft innerhalb von 120 sekunden nach dem automatischen wechsel auf arbeit infolge des anhaltens des fahrzeugs wird davon ausgegangen, dass diese zum zeitpunkt des anhaltens eingetreten ist (so dass möglicherweise der wechsel auf arbeit aufgehoben wird)."