Вы искали: sensazionalistico (Итальянский - Немецкий)

il fatto che giornali di supposta reputazione in malawi abbiano scelto di dare credibilità alla notizia con tale risalto sensazionalistico ed adulatorio è particolarmente scioccante.
die tatsache, dass angeblich angesehene zeitungen in malawi beschlossen haben, den behauptungen durch kriecherische und sensationsgierige reportagen gehör zu schenken, ist besonders verabscheuenswert.

in relazione ai temi dell’immigrazione, i mass media assumono a volte un atteggiamento sensazionalistico, poco veritiero e poco responsabile.
ihre berichterstattung über immigrationsbezogene themen ist aller­dings mitunter effekthaschend, ungenau und verantwortungslos.

sono d'accordo con l'onorevole nielsen sul carattere sensazionalistico di talune notizie riportate dalla stampa in merito alla mia visita in israele.
kann er in anbetracht dessen vielleicht sagen, warum die nationalen regierungen der erörterung einer derart begrenzten reform, die doch nur zur folge hätte, daß die beschlußfassung im rat be schleunigt würde, was nach unserer einhelligen meinung dringend geboten ist, so ablehnend gegenüber zustehen scheinen?

in un capitolo sensazionalistico e male informato sul movimento pentecostale parla di un gruppo, denominato «christian fellowship», attivo in questo parlamento a bruxelles.
in einem be sonders hetzerischen und schlecht recherchierten kapitel über das „pentecostal movement" wurde auf eine ge meinschaft namens „christian fellowship" bezug genommen, die sich in brüssel innerhalb unseres parlaments betätigt.

il giornalista ha posto la domanda in chiave greve e scopertamente sensazionalistica.
der journalist hat die frage auf grobe und unverblümt reißerische weise gestellt.