Вы искали: seriamente (Итальянский - Немецкий)

seriamente, signori !
was hat sie also zu tun?

occorre impegnarsi seriamente.
es erfordert viel arbeit.

quinquennio è seriamente minacciata.
insight das sich vor allem an den bildungssektor wendet.

che potrebbero nuocere seriamente:
die folgendes ernsthaft beeinträchtigen könnten :

se lei è seriamente in sovrappeso
wenn sie sehr übergewichtig sind

per parlare seriamente, ammette il
ich möchte anerkennend hervorheben, daß wir

un' esperienza da meditare seriamente.
darüber sollte man einmal ernsthaft nachdenken.

ostacoleranno seriamente gli sforzi profusi
der erhalt der biologischen vielfalt erfordert unermüdliches handeln.

perciò noi siamo seriamente preoccupati.
das ist es, was uns hier eigentlich in schwierigkeiten bringt.

e come parlare seriamente di competitività?
in europa werden sie zerstört, ge schaffen werden sie in japan und in den vereinigten staaten.

più seriamente, dov’ è l’ urgenza?
nun aber ernsthaft, was hat vorrang?

dovremo pensare seriamente ad una ristampa.
wir müssen ernsthaft über einen nachdruck nachdenken.

non certo, se vogliamo parlare seriamente.
eine solche politik findet keinerlei unterstützung in der bevölkerung.

i governi farebbero bene a rifletterci seriamente.
die regierungen sollten wirklich ernsthaft darüber nachdenken.

perché non parliamo seriamente della quarantena?
warum reden wir nicht ehrlich über quarantänemöglichkeiten?

la commissione deve chiarirsi molto seriamente le idee.
damit muß sich die kommission sehr ernsthaft auseinandersetzen.

bisogna affrontarli seriamente, o ne saremo sopraffatti.
deshalb ist es immer schwierig, einen ter min mit bestimmtheit zu nennen.

allora il nostro parlamento potrà approfondirle seriamente.
was ich gesagt habe, gilt auch für einige spezifische punkte des entschließungsantrags.

ci siamo seriamente impegnati per l'unione politica.
diese verträge gehen dann in die parlamentarische entscheidung.

ma noi, come parlamento, l'abbiamo presa seriamente?
genden probleme zu recht die auffassung vertritt, daß die frage in den rahmen einer allgemeineren problematik gestellt werden sollte.