Вы искали: sono gli articoli sbagliati (Итальянский - Немецкий)

gli articoli
artikel

sono inseriti gli articoli seguenti:
die folgenden artikel werden eingefügt:

gli articoli vietati;
verbotene gegenstände;

, [nonché gli articoli...
(1) die verordnungen

gli articoli sono abrogati
die artikel werden aufgehoben

gli articoli da masticare:
für kauspielzeug gilt folgendes:

- gli articoli 3 e 4,
- artikel 3 und 4;

osservazioni riguardanti gli articoli
anmerkungen zu den artikeln

cfr., in allegato, gli articoli
anhang zitierten

e) gli articoli di carrozzeria.
e) wagenkästen und andere aufbauten.

si applicano gli articoli 43 e44.
der antrag unterliegt nicht dem anwaltszwang.

gli articoli 6 e 7 recitano:
artikel 6 und 7 lauten wie folgt:

estrarre gli articoli dalla confezione
entfernen sie die artikel aus dem umkarton

esplosivi,inclusi gli articoli pirotecnici
explosibel,inklusive pyrotechnische artikel

gli articoli del regolamento (ce) n.
die artikel der verordnung (eg) nr.

le basi giuridiche proposte sono gli articoli 36 e 37 del trattato.
die rechtsgrundlagen sind die artikel 36 und 37 des vertrags.

, in particolare l'articolo (gli articoli)
, insbesondere auf (die) artikel

la base giuridica della proposta sono gli articoli 42 e 308 del trattato.
rechtsgrundlage für den vorschlag sind die artikel 42 und 308 des vertrags.

, [in particolare l'articolo (gli articoli)
, [insbesondere auf (die) artikel gestützt auf den vertrag [gestützt auf ,]("

sono gli articoli 203 cee e 177 ceea che stabiliscono le competenze in questa materia.
eine formale feststellung des haushaltsplans erübrigt sich, da im eigentlichen sinne kein einheit liches budget, sondern nur eine interventionstätigkeit „à fonds perdus" besteht.