Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- dell'inidoneità fisica dell'agente, sopravvenuta nel corso del contratto;
- einer während der laufzeit des vertrags eingetretenen dienstunfähigkeit des betreffenden bediensteten aus gesundheitlichen gründen;
.inno corporale provocato di un* causi esterna subitanee e anormale sopravvenuta durante ! lavoro.
korperschaden, der durch ein von außen einwirkendes, plötzliches und außergewöhnliches ereignis wahrend der arbeit verursacht wurde.
siete tutti al corrente di incidenti, e in particolare del caso di una società francese che ha provocato gravi inconvenienti per i suoi assicurati a causa della sopravvenuta impossibilità di far fronte ai propri impegni.
in seinem beschäftigungsland wiederum hat er kaum die chance, an qualifikationsmaßnahmen teilzunehmen und damit zu einer qualifizierten berufsausbildung zu kommen oder aber sich beruflich weiter zu qualifizieren.
il debitore che è in mora non è liberato per la sopravvenuta impossibilità della prestazione derivante da causa a lui non imputabile, se non prova che l'oggetto della prestazione sa-rebbe ugualmente perito presso il creditore.
der in ver zug befindliche schuldner wird durch die aus einem von ihm nicht zu ver-tretenden grund eingetretene nachfolgende unmöglichkeit der leistung nicht befreit, außer er beweist, dass der gegenstand der leistung beim gläubiger gleichfalls un-tergegangen wäre.