Вы искали: spero che anche tu stai bene (Итальянский - Немецкий)

spero che anche tu stai bene
i hope that you're okay

spero che tu stai bene
ich schicke dir einen gruß

sto bene , spero anche tu
mir geht's gut, ich hoffe, dir auch

caro pietro, spero che stai bene
lieber peter, ich hoffe, dass es euch gut geht

spero che anche egli sia presente.
in mehreren sitzungen besprach er das verhandlungsmandat.

"caro reja, noi stiamo bene e spero che anche tu stia bene.
"lieber reja, uns geht es gut, und ich hoffe, daß es dir gut. geht.

spero che anche voi vi ricordiate altrettanto bene di me.
ich hoffe, dass sie selbst sich noch ebenso gut an mich erinnern.

spero che anche i colleghi facciano altrettanto.
dieses soll ein ziel auf lange sicht sein.

spero che anche la commissione la approvi integralmente.
wir wollen, daß dieser sektor sich stark entwickelt.

spero che anche tale aspetto sarà oggetto di discussione.
wir werden das nicht mehr sehr lange hinnehmen.

sono contento che stai bene
أنا سعيد أنك جيدا

spero che anche il commissario bangemann ne terrà conto.
speciale gen fragen leitlinien vorzugeben.

che tu stai per scoprire!
sie sind aber jetzt auf dem weg zu seiner lösung!

stai bene
ich vermisse dich meine liebe

spero che anche la commissione lo consideri con la dovuta serietà.
und wir befinden uns auf eben diesem gebiet, was die justitielle zusammenarbeit anbelangt.

stai bene?
geht es dir gut?

spero che anche il parlamento voterà a favore di questi emendamenti.
es sollten zwei sehr eindeutige signale gegeben werden.

spero che anche a johannesburg si comporterà con altrettanta coerenza e forza.
hoffentlich wird sie in johannesburg gleichermaßen konsequent und energisch auftreten.

spero che anche in finlandia si rifletta seriamente su una strategia di difesa.
mckenna (v). — (en) frau präsidentin, ständig hören wir von der verheerenden wirkung von landminen, und trotzdem kann man sich auf internationaler ebene nicht auf gemeinsame anstrengungen zu ihrer beseitigung einigen.

spero che anche questa prima carta sia pronta per la fine dell' anno.
wie ich hoffe, wird diese erste karte bis ende des jahres fertiggestellt sein.